364 
©eine Sange betragt 6 3oö bi§ 6 3 . 4 Sinien, feine 
SSreite 8 3. 8 8. — 9 3 . 6 8. — Srn grüblt'nge. Ser 
©cbnabel oben ftbwarjbraun, unten gelblicbfleifcbfarben, am 
fJKunbwinfel orangegetb; ber gufj gelblicbfleifcbfarben, grau 
überlaufen; ber Slugenjiern hellbraun. Ser Oberleib olioens \ 
grüngrau ober grünltcbrojfgrau, auf bem ©teifie am bellfien 1 
unb grünlidbfien; bie ginget bunfel graubraun, mit ber 
garbe beS fRütfenS gelautet unb an ber ©pibe mit einem 1 
«»eisgrauen ©nbfäumdjen öerjeben; bie bunfel graubraunen 
©cbwanjfebern mit ber 33ürje(farbe gefäumt; über bem 
2luge ein »erlogner, wenig bemerfbarer, gelblidjwet'fjer 
©treif; bie SBangen gelblich olioengrau. Ser Unterforper 
weift, mit rojigelbem Anfluge, welker an ben £alSfeiten 
unb in ben SBeicben jtemlid) ftarf wirb, unter bem ginget 
aber unb an ber hintern ©eite ber ©djenfel in bie SRücfens 
färbe übergebt. — SSeibe ©atten ftnb gleidb gefärbt. 
Sm ©ommer »erliert ft'cb bie grünliche garbe beS 
Sber*, fo wie bie rojtgelblicbe beS UnterfortperS febr merf= 
lieb, fo bafj ber SSogel um biefe Seit oben weit grauer unb 
unten weifser wirb; wo er bann bem Seicbrobrfänger, 
C. arundinacea, febr ähnlich fief)t unb leiebt mit biefem 
»erwecbfelt werben fann. 3Cucb bei auSgeftopften (ürempla: 
ren follen biefe garben mit ber Seit faft ganj oerfebwinben. 
9tad) ber ^»erbftmaufer b<*ben bie garben wieber ein 
recht frifcbeS Ulnfeben befommen, unb eS erfdjeint bann ber 
Sberforper mel grüner unb ber ttnterfbrper weit rojfgelber, 
als felbft im grübiabre. 
Sie Sungen ähneln fajl ganj ben tJCtten im £erbjtj 
fleibe; ftnb unten blofj weniger gelb angeflogen unb fallen 
oberhalb mehr inS Sltoengraue. SSon ben jungen ber fol; 
genben 2trt, benen fte febr ähnlich ftnb, unterfebeiben fte ftcb 
bureb baS ©rünlicbe beS SberforperS, inbem bie beS Seich* 
robrfängerS oberhalb mehr rofibräunltcb auSfeben. 
Ser ©umpfrobrfänger bewohnt eigentlich baS oft* 
liebe Seutfcblanb, unb fommt befwegen in unferm SSater* 
