367 
SCbbitb. SRaumann’S 2Sogel •Deutföl, in. Saf. 81, gtg. 2. 
<3t)iton. Motacilla arnndinacca, Gmel. Lin. S. N. I. 2. 
p. 992. n. 176. 
Motacilla fasciata, 23edjjtetn’£> 3 tat. iöeutfcljl. IV. <3. 
669. S£of. 25. 
Sylvia arundinacea, SSectjflein’S ornitt). SSafcbenb. I. 
<3. 174. SBolf u. 207et)et’§ SafdjenS. I. <3. 235. Slteljm’ö 
Beiträge II. <3. 249. Seffen 9tat. bet Sieget @ut. I. <3. 354. 
©log er’S 9tat. bet 25ogel ®ur. I. <3. 226. 
Curruca arundinacea, (Smnet’S S£t)ietretc^, überf. oon 
SSoigt, I. <3. 514. 
Calamoherpe alnorum, arbustorum, arundina¬ 
cea, salicaria et Brehmii, SSte^m’8 9tat. bet SSogel 
©eutfdjt. 3. 443, 444, 447. 
SDeutfctje 37amen. Setd)|'ctjt(ffanget, Setdjfdnget, SMcfjlaubttogef, 
37of)tfdnger, Keiner 3iot)tfanget, Stotjrfperling, Sloijvfefjtrf, Stol)r= 
fdjmdßer, SiotjrgtagmücEe, Slotjrfdjleifet, @^i(f=®otni'eicEj, Keine 
braungetbe ©raSmücte, 3pi$0opf, ©ptfjfopf mit bet ©c^man^btnbe, 
SBretyra’s 3d)tlffdnger. StecK. be Siuijtfparting, lütte 3iuf)tfpatltng. 
Sie Brette biefeS BogelS betragt 8 golt 2—6 ginien. 
3m gntbinbte iff ber ©cbnabel oben graulicbfcbwarsbraun, 
unten gelblicbfleifcbfarben, ber fStunbwinfel orangefarben; 
ber gu{? gelbttd)fletfcbfarben, im £obe gelblt’cbbleigrau, an 
ben ©oblen gelb; ber 2tugenftern erj= ober broncefarben. 
Ser Sberfbrper gelblidjroftgrau ober olbraungrau, ber ©dfjeis 
tel am bunfelften, ber Bürjel aber am b>ellften unb jwar 
gelblicbrofffarben ober olbraun, wenig ins ©raue giebenb; 
über ben klugen ein furjer roftgelblicber ©freif; bie SBans 
gen unb .IßalSfeiten lichter, als ber 3?äcfen; bie glügek unb 
©cbwanjfebern tiefgrau, mit ber fRücfenfarbe gefantet, bie 
©pifce ber ©cbwungfebern mit fcbmalen bellgrauen Äanten. 
Ser Unterforper weift, mit roffgelbem 3tnfluge, ber an ber 
Äebte am geringsten, an ben ©eiten aber am ftarfften ift, 
unb an ben Sragfebern fiarf ins ©raue fallt. — Swtfcben 
SJtdn neben unb 2B eibeben ftnbet in gdrbung unb Seid)* 
nung, fo wie in ber ©rofie, fajt fein Unterfcbteb ©tatt; 
lefctereS ift faum Reiner, unb wenig bldffer gefärbt, als jenes. 
