396 
ben #emt ber Sflatur, biefe fo flehten unb nüfclicben 33&: 
gcl be6 (SffenS »egen ju tobten. — ©cfyaben tl;un fte 
gar nicf)t. 
6S ftnb bei un§ jroei Hirten embeimifd). 
1. Sa§ fafranfbpfige ©olbbabndjen. 
Regulus crococephalus, Brehm. 
SDt'e ©teile ring§ um ba§ Hluge ij! »eifigrau. 
3Cbbtlb. Staumann’S 586get SDeutfd&t. III. £af. 93, gtg. 1, 2, 3. 
SBrebm’S 3tat. ber SSoget ©eutfö&I. SEaf. XXIV, gig. 6. 
0tynon. Motacilla Regulus, Lin. S. N. ed. 12. I. p. 338. 
Fn. suec. sp. 262. Gmel. Lin. S. N. I. 2. p. 995. n. 48. 
0iem ffen’S Moget m$L 0. 140. 
Sylvia Regulus, Latham ind. orn. I. p. 548. SSedj* 
fletn’S ornttfy. SSafd&enb. I. 0. 189. Sßotf u. §0te9er’$ £as 
fd&enb. I. 0. 250. 
Regulus aureocapillus, SDletyer’S 3ufd§e unb SSertefys 
tigungen 2Ö. u. §01. SSafcfyenb. 0. 108. 
Regulus crococephalus, S5r e m ’^ ^Beiträge II.0.120. 
Neffen 9tat. ber 25oget @ur. I. 0. 275. 
Regulus flavicapillus, üftaumctnn’S 25ogel £)eutfdf)t. 
III. 0. 968. ©toger^ Otat. ber SSoget @ur. I. 0. 396. 
Regulus septentrionalis, crococephalus et chry- 
socephalus, SBrefym’S 9tat. b. 25. £)eutfdjl. 0. 479—481* 
SDeutfcfye tarnen. @emetne$, golbfopftgeö, gclbföpffgeS ®olb$ctyns 
$en, gefronter 0dnger, 0ommer?, Rauben-, gefronter, ©otb- unb 
Stubins^ounfontg, ^aubenfontg, Äontglefn, Dcfyfenduglein, beutfc!)er 
Kolibri. 
©t'efer fleine SSogel ift 4 Soll bi§ 3 . lang unb 6 3 . 
8—10 Cinten bteft. Sa§ 501 änneben bat einen fd)»arjen 
©djnabel, einen bunfelbraunen Hlugenftem unb l)ell = ober 
gelbbraune güfie. £>ie ©tim iji grau, ber ©djeitel in ber 
fOtitte fafran;, baneben rein gelb unb jur ©eite nod) fdjwarj 
eingefaßt; ber übrige £)berforper jet'ftggrün ober fcbmuljtg 
gelbgrün, auf bem SBürjel am jtdrffien in§ ©elblidje ite* 
ijertb; bie ©teile um ba§ Hluge »eifjgtaulicb; bie SBangen 
unb $al§feiten graulich; bte glügel tiefgrau, grüngelb 
