399 
£>te ©runbfärbe berfelbeti tj! fdtjmu^ig gelbr6tblich= ober 
gelbgraulichmeifj, ober blafifleifcbfarbig, am jtumpfen ©nbe 
gelblich ober rothlicbgrau gewäffert, ober mit graubläulicben 
unb tebmfarbigen fünften mtb gleichen — öfters franj; 
artig — bcfefct, unb bisweilen auch noch mit einjelnen 
fcbwarjgrauen 2lbern burebjogen. — Sie eilten führen bie 
Sungen ber erjten S5rut fo lange, bt'§ fte jur jweiten SSrut 
fchreiten, »erfammcln aber, wenn biefe »ollenbet ijl, auch 
bie Sungen ber erffen S3rut wieber ju fid>, unb führen 
bann beibe ©eheefe. 
2 . 25a$ feuerf6hftge ©olbhahnchem 
Regulus pyrocephalus, Brehm. 
©in ©trieb quer über bie SSBange unb ein jweis 
ter burch ba§ 2luge fchwarj, ein breiter über bent; 
felben weift, grau; ober febmuhigweifi. 
Ttbbilb. 9taumann’§ ffioget £eutfd)l. III. S£af. 93, gig. 4, 5, 6. 
SSrebm’S SSettcage II. 5£af. I, gig. 1. 
©pnon. Sylvia Regulus, SSedtjtein’S ornith* Safdjenb. I. 
@. 189. 25artet. b. 
Sylvia ignicapilla, SSre^m’S SS et frage II. @. 130. 
Temminck manuel d’ornith. F. I. p. 231. 
Regulus pyrocephalus, S3r«f)Jn’$ SSettragell. @.130. 
®effen Stat. ber 256g. Sur. I. ©. 276. Seffen Stat. b. 25og. 
©eutfeht, @. 483. 
Regulus ignicapillus, Staumann’S 25og.©eutfdjt. III. 
@. 983. Step er’6 3ufä§e unb S?eiict)tigungen ©. 109. ©Io; 
ger’S Stat. b. S36get Sur. I. @. 397. 
Regulus Nilsonii et brachyrhynchog, SSrebm’S 
9tat. ber 256gel Seutfdjt. ©. 482, 483. 
Seutfche 9t amen. geuertopfiger ©änger. 
OiefeS ©olbbäbniben mürbe juerji oon SBre^m 
al§ eigene 2Crt aufgeftellt, unb »on bem oorbergebenben, ju 
bem e§ bie altem Ornithologen nur als> S3arietät rechneten, 
getrennt. ©§ ijt ber fleinjie europdifche S5ogel, noch etwa» 
Heiner, als ber oorige. ©eine ganje ßdnge beträgt 4 3oH 
