431 
einen oliüengraugrttnen Stutfen, graugelbe «Kanten an ben 
©cbwungfebern unb ebenfo gefärbte glügelbinben, einen 
fd)mu|ig citronen: ober golbgelben Unterforper, ber blaffer 
ifl, als im grüblingSfleibe, unb auf bem «Kropfe gewöhn: 
lidf) einen tiefgrauen, oft oerbedten gled ober Ufing«. 
©aS alte SBetbcben im grüblingSf leibe bat ei¬ 
nen etwas (intern ©cbnabel unb §ufs, als baS 9)tdnncben. 
©er «Kopf ifl tiefafcbgrau ober tiefgrau, mit oltoengvünen 
geberranbern; bte SSangen ftnb oft fcfwarjgrau, unb ju= 
weilen mit weifiltcben geberfcpdften oerfeben« ©er ©ber: 
fbrper olibengrüngrau ober oltoengrau, bie Siöfiel blaffer, 
als beim SKanndjen, mit gelbgrauen geberfanten unb 
Slugelbinben; ber ©cbwanj faurn blaffer, als beim mann: 
lieben fßogel; ber Unterfbrper blafigraugelb, am «Kropfe 
mit einem tiefgrauen, unten in einen langen ©treif auS: 
gebenben balbmonbformigen 9ting. 
5m «£>erbflfletbe bat baS ©eibdjen hinter ben Zu- 
gen einen fleinen weiblichen gled, ij! oberhalb olioenbraun: 
grau mit wenigem ®rün, auf bem SBurjet oltoengraugelb, 
unten febr blaftgelblicb, an ber «Kehle fd)mu|tgwetfs, unb 
auf ber (Surgel ocbergelb mit einigen bunflen glecfdjen. 
@S ähnelt bem SBeibcben ber graufopftgen ©djafjfeljc in 
bt'efem «Kleibe. 
©te jungen ftnb im «Iperbftf leibe noch blaffer unb 
unreiner gefärbt, als bie 2llten in biefem «Kletbe. ■— ©te 
unoermduferten Sun gen ähneln wabrfcbeinlicb betten 
ber graufopftgen ©djafjtelje. 
2CIS oerirrter SSogel erfefeint btefe ©cbafjielje aud) ju= 
weilen bei unS; ein (Sremplar berfelben, baS in bedien: 
bürg gefd^offen fein foü, fleht in ber ©ammlung beS 
«£>errn 9ltffen in «Krafow« ©ie 'bewohnt hauptfdd)lid) 
©almatien, ®ried)enlanb, bie ©ucharei, Arabien, 2Cegpp: 
ten, 2(bpffinien, unb fommt in ©eutfd)lanb nur febr feiten 
»or. SSloft auf bem §rübltngS= unb ^erbfijuge, im 9Kat 
