465 
mtgünfh'ge SBitterung, bet weldtjcr bie SrühlingSntaufer 
ntdjt noßftdnig erfolgen kann, unb glaubt, baf c§ auch 
einjährige fchwarjrüdigc SKdnndjen giebt. Sie im |>od)= 
jeitkleibe graurücftgen 9Kdnnd)en l;dlt er für eine ganj 
eigene 2trt, bie er Muscicapa muscipeta nennt. 
Srn ^»erbjte ift ba$> 9Jtdnnd)en oberhalb bunkeO 
fdjmarjlichgrau, unb an ber ©tim befmbet ftdj nur ein 
eerlaufenber, fchmuhigweifer Sied. ginget unb ©chwan^ 
ftnb tote im Srithlinge gefärbt unb gejetdjnet. Sie SBrujk 
ifi rofgelbltcp überflogen. ähnelt in biefem Jtleibe 
bern SBeibchen im $erbjie. 
Sa§ 2Beibd;en, welcfe§ etwa§ kleiner ijt, al§ ba§ 
SOldnnchen, ^at, im grühjnhre, einen gelblichen, wenig 
bemerkbaren ©tt'rnfled, einen braungrauen Sberkötper unb 
einen weif liehen, an ber Sberbrujt unb ben ©eiten mit 
©rau überflogenen Unterkörper. Sie jwei ober brei auf ern 
Sehern be$> bunkelgraubraunen ©chwanjeS l;nben an ber 
‘dufenfahne einen weifliehen ©treif. Sie glügel ftnb, 
wie ber ©cpwanj, bunkelgraubraun, aber ein breiter ©aum 
an ben htnterfien unb ein kleiner fjleck an ber SBurjet ber 
übrigen ©chwingen, mit Ausnahme ber 5 erjten, fo wie 
bie ©pifen ber gröften Sedfebern ftnb weif, jeboep nicht 
fo rein wie bei ben alten SDtdnnchen; bei jungem 23eib= 
epen gelblichwetf. 
Sm ^jerbjie jieht bet bern SBeibcfen ber Sberkörper 
etwas tn§ Stoffliche, ba§ SBetf be§ glügelfdjilbeö fallt tg§ 
©elblicpe, unb ber Unterkörper ift auf bern ikropfe unb 
ber 53rujt gelbbraunlich ober gelbgrau überflogen. 33on 
bern ©tirnfleck tft in btefern itteibe noch weniger ju be= 
merken, als im grühling§gewanbe. 
Sie unnermauferten Sun gen fmben einen roth= 
lichbraungrauen, mit fdjmuhtgwetfen tropfen unb fcpwarjen 
gleckett befehlen Sberkörper, einen unregelmdft'g bunteO 
braun gefleckten unb befpripten Unterkörper, einen gelb; 
30 
