541 
jletn’8 cvnitJ). SEafd&cnt». I. @. 110. — SEBolf unb SOie^ec’S 
SEafcbenb. I. ©. 144. — öretjnt’ö SSeitrage II. @, 571. 
Fringilla chloris, SReper, 58og. £i»s unb @jl{)lanb§ 
@. 76 . — 58ret)m’$ SRat. b. SS&g. gut. I. @. 179. — 5Rau= 
mann’ö 5Bog. Seutföt. V. @.62. — ©loger’S «Rat. b. 58og. 
(Sur. I. @. 332. — Äepferling u. SSIaftuS SBirbeltp. gur, 
I. ©. XLII u. 162. 
Ligurinus chloris, Kod&, bat'er. 3ool. I. @. 230. n. 144. 
Chloris pinetorum, hortensis et septentrio- 
nalis, SSrelMTi/ SRat. b. 585g. SOeutfcfjt, ©. 259—261. 
Chloris flavicoptera, Canbbect, fp|tem. 2tuf$af)lung 
ber 586get SBurtemberg« ©. 30. 
Seutfdie SRamen. ®elbl)anfling, grüner 2g>anfltng, @<I)ttntnfd)l)anfs 
ling, ©rünfinf, grüngelber ginf, grüner Kernbeißer, grüner ®ict= 
fdjnabel, grüngelber ©tcffdinaM, ©rüneogel, ©rünfcijinan;, romis 
fei) er 3et|ig, 5Rapfinf, £irfenfinf, £it§oogel, ©djwunfd), @d)tt>unji 
bei uns: be ©ro&nling, ©roonfd&tuanj, ©toon^ampling, £dm= 
plüning. 
<gr tji 6—6| Bon lang unb 11—11J Soll breit. 
25a3 SOtanncßen im $rüf)linge. 35er Schnabel ijt 
ffeifd)farbtg, unten lichter al§ oben, an ber Spi|e oft 
graultet); bte güße fdjmu^tg fleifcbfarlen; ber 2lugenftem 
braun; bie Bügel tiefgrau; ber £)ber?6rper gelblich olt's 
oengrün, an ber (Stirn, auf bem Unterrücfen unb 33ür; 
jel in (Brüngelb übergeßenb, auf bem S £opfe unb £>bers 
rücfen mit einigen afebgrauen geberfdumeben, welche noch 
»om SBinterfleibe Ijerrüfyren; bie SBangen unb ein Sbeil 
ber 4?al§feiten afebgrau mit burebfebimmernbem (Brün; 
bie Äeble grüngelb; (Bürgel, .Kropf unb (Setten gelb= 
grün, mit 2lfdbgrau überlaufen; bie SSrujt grüngelb, am 
äkuebe in 0cbmut*igweif? übergebenb. 25te Scbwungfe* 
bem fcbwärjlicb, bie großen oon ber SBurjel an etwa 
ein drittel ihrer gange auf ber tfußenfabne fd)on jitro= 
nengelb, gegen ba§ ©nbe aber bloß mit grauweißen 
Sdumcben, bie mittler); wurjelwartS olioengrün gefdumt, 
bie binterjfen an ber Slußenfaßne mit feßr breiten afcl); 
grauen (Säumen; bte fleinen glügelbedffebern grüngelb, 
bie £)ecffebern ^weiter £)rbnmtg afebgrau, an ber SSurjel 
