558 
an ber ©eite beS $alfeS ein grofter weißlicher $le<f, w>el= 
eher ftd) neben ber .Kehle bis an bt'e ©cfmabelwurjel ^in= 
aufjieht; bidtjt hinter bem 2tuge ein weifticJ>e§ Steiften, 
guwetfen auch noch »or bemfelben ein ähnliches, aber oiel 
fleinereS. Ser Sberrüdfen roft= ober hell!ajtanienbraun, 
mit fchmarjen gängSfleden; ber ttnterrücfen unb 33ürjel 
bräunlichafchgrau; bie f leinen glügelbecffebern rein fa* 
fianienbraun; bie mittlern an ber ffiurjel fchwärjlich, »orn 
weißlich, woburcb eine weifIi4»e £luerbinbe entfieht; bie 
großen Secffebern «nb hintern ©dringen braunfchwarj, 
mit fehr breiten gelblichroßbraunen kanten, welche an 
ben ©pt'hen ber Gebern lidjter werben; bie »orbern 
©djwung:, fo wie bie ©chwanjfebern tief braungrau, mit 
gelblich hellbraunen kanten. .Kinn, .Kehle unb ©urgel 
bis jur Kropfgegenb unb mitunter felbjt bis jur 33ruft 
hinab fchwarj; ber übrige ttnterforper weißgrau, etwas 
bräunlich übergangen, an ben ©eiten bunfler; bie uns 
tern ©chwanjbecffebern in ihrer Sttitte bunfler unb mit 
bunfelbraunen ©chäften. Sie untere ©eite beS ©chwanjeS 
glänjenb hefl fchmuht'ggrau. 
SSet ben im (üblichen ©uropa wohnenben i|f ber 
©dheitel ber Männchen ganj fafianienbraun unb ohne 
©rau; eine äöerfcpiebenheit, welche baS wärmere .Klima 
bafelbfi he^orbringt. ©S ift bieS bie £emmincffche 
Fringilla cisalpina, Pyrgita italica, Br. 
3m £ er bjff leibe, welches im 2Cugujl unb ©eptems 
bi:r angelegt wirb, ijl ber ©chnabel oben grau, unten 
fleifchfarben unb gelblich, baS Kaftanienbraitn beS Kopfes 
unb baS ©djwarj beS SßorberhalfeS, befonberS in ber 
Kropfgegenb, mit grauen geberränbern fafi oerbecft, unb 
baS ©rau beS ©cheitelS unb SSürjelS ftarf mit SBraun 
überzogen. 
Sem S55eib df>en fehlt baS Kajfanienbraun beS KopfeS 
unb baS ©chwarj beS SSorberhalfeS, woburch eS ftch hin* 
