366 
alte SJtannchen im grüfling l)at einen bleifchwarjen 
©d;nabel mit fchwarjer ©ptfje unb gelben Sfltunbwinfeln; 
bie güfe ftnb brdunltchgelb; ber tfugenflern bunfelbraun, 
©er ©berfopf unb Staden blaf braunrotb ober blaf 
fupferrotlj; bie Bügel, ein fcpmaler «Streif über bem tluge 
unb oberhalb, um bie SBangen, ein gled in ber ©h^ge; 
genb unb bie .Stehle bis jum .Stropf tief fchwarj, baS 
Uebrt’ge ber .Stopf;, fo wie bie dpalSfeiten weif, voeld>e 
garbe ftch an ben Staden hinaufjieht, bod) nid;t jufam; 
menlauft unb bafjer feinen oollftänbigen $alSring bilbet. 
©er ©berrüden unb bie ©chultern braungelb unb rofi; 
farbig, fdjwarj in bie gange gefledt, gegen ben Staden 
hin noch mit etwas Sßeif gemifcpt; ber Unterrüden, 
©ürjel unb bie obern ©chwanjbedfebern maufefapl, bie 
©teuerfebern etwas bunfler, mit lid)tern ©dumen. ©ie 
©chwungfebern graulich fchwarjbraun, bie erjlen mit 
fd)malen unb abwedjjfelnb breiten Iid)t bräunlichen ©aum; 
(t)( n, bie f)intern breit gelblich roftfarben gefantet; bie 
fleinen ©edfebern roftfarben, bie mittlern fchwarj, mit 
weitem ©pi^enfled, bie großen in ber Sttitte fchwarj, an 
ben ©eiten rothlid) braungelb, mit weifen ©pt'|enfledchen, 
burd) welche, nebji benen ber mittlern ©edfebern, jwei 
weife ©uerbinben auf bem glügel gebilbet werben; ber 
Unterforper blaf mdufefahl, in ber SJtitte ber ©ruft unb 
beS ©aud)S inS SGBeifltdje übergehenb; bie blaf maufe; 
fahlen Unterfchwanjbedfebern mit weiflidjen Stanbem; bie 
Unterfeite beS ©chwanjeS licht braunlichgrau. 
©aS 2Beibd)en ift bem SDtännchen gleich gezeichnet, 
unb unterfcheibet ftch »on biefem nur burd) etwas mattere 
Farben, waS aber fo unbebeutenb ift, baf man eS, wenn 
man nicht beibe neben einanber halt/ faum bemerft. 
Swifchen bem Q erb ft; unb grühlingSfleibe ift weiter 
fein Unterfchteb, als baf erjtereS etwas frifcpere garben 
hat, uttb bie SßSurjel beS UnterfieferS lid)t rothlichgrau ift. 
