608 
nen 0 <l)aftflec?en, beim alten ÜRattncfjett mefyr 
ober weniger rofentotf) überzogen, 
2Cbbilt>. grffd) 336gel SEafel 10. — SRaumann’g SBögel ©tutföl. 
V. SEöfel 126. g. 1, 2/ 3. — Bonaparte et Schlegel, 
Mon. Loxii t. 52. — Kjärbölling, Ornithol. danica 
Tab. XXXII. 
€>pnon. Linaria rubra, Gesn. Aves. p. 591. 
Fringilla Linaria, Lin. S. N. ed. 12. I. p. 322. n. 29. 
— Fn. suec. p. 87. sp. 241 v — Gmel. Lin. S. N. I. 2. p. 917* 
©iemffen’S S36get SOtecH. ©. 121. — S3ed}|tein’S ornitfy. 
Sofcbenbud) I. ©. 128. — Söolf unb ^epet’* Safdjenbucb 
I. @. 171. — S3rcbm^ Wat ber Siegel @ur. I. 195. — 
SRaumann’S Söogel 2)eutfcbl. V. @.173. — ©leger’* Wat. 
ber 23ogel @ur. I. 339. 
Passer Linaria, Pall. Zoographia IL p* 25» 
Spinus Linaria, Äodj, baierfdje 3ool. I €5. 233. — 
x >♦ ^omeper’* Ueberf. ber Siegel Sommern* 46. 
Linaria Holböllii?, alnorum, agrorum et be- 
tularum, Slrebm, Wat . ber Siegel £)eutf$l. 280—82. 
Linaria borealis, Vieill., na$ Degland, OrnithoL 
europeenne I. p» 237> 
Acanthis Linaria, Äepferling unb SBlofiuS, bie 
Söirbeltbiere, I* XLI unb 161.! 
SDeutfdje tarnen. Seinftnf, gladjsfinf, Slirfens, Seins, gloc^S*, 
Steffels, «Bergs, DDteerjeiftg $ Heiner Jtarminbdnfling, Heiner voty* 
plottiger Hänfling, Heiner Sfotbfopf, ©d&roorjbdrtcfyen, 3iferin<ben, 
(Sitrindjen, 3itfd)erling, £f$ettdjen, &f$dtfcber, ©d&dttcben* bei 
un*j be glafifinf. 
Sie Sange biefeö SBogelcbenS betragt 5 Soll 7 Sutten 
bi§ 6 3* 3 8.5 bte S3rette 9 3* bi§ 9 3* 3 8 . — 33ei 
un§fommtber Äarmtnbdnflmg nurim^erbjb unbSBtn^ 
terfleibe oor, unb ftet>t tu btefem folgenbermafien au§. 
Sa§ alte 9Jtdnnd)en. Ser (Schnabel wadjSgelb, an 
ber ©pi^e braunfcbwarj; bte güße rotbli#raunfd)warj; 
ber 3(ugenjiern tief braun. Sie ©tim braunfcbwarj, oft 
mit meißgrauen geberfpifeen, welche bie bunfle garbe oer* 
bedfen, fo baß bie ©tim weißgrattlid) erfdjeint. Ser 
©cfyeitel gldnjenb farminrotf); ber #interfopf, %al§, 
