61 » 
Stoff feer £8 ruft ift tuet licfter unb f)öt oiel brettere weif= 
liebe Äanten, fo baf cs» baburcf fefr oerbecft wirb. Tlucf 
auf bem SBürjel t'ft ber rotfe Anflug noch fefr unbebeutenb. 
25ie jungen SfJtannchen im erfien ^erbjifleibe 
haben nur einen fdfwacfen (Schimmer oon bem Stotzen 
am Unterfbrper, unb bie dtopfplatte ift fleiner, fjeller unb 
fpielt mehr in§ ©eibliche. 
25a§ alte ©etbchen h<*t, wie bie jungen 9J?dnnchen, 
eine fleinere unb bldffere jlopfplatte. 2 )er SDbevfovper ift 
öiel heller, als» beim SJtänncfen, itnb mit mehr SS5ei^ ges 
mifcft, auch bleicher braun geflccft. £>er Unterforper ift 
oon ber braunfcfwarjen .Kehle an fchmufig weif, mit 
»ielen bunfelbraunen 8 dng»flec!en an ben ©eiten ber 
83ruft unb in ben SBetcfett. 2tm fBorbertfetle ber Sßan; 
gen fchimmert nur etwas» Stoff, unb auf bem 93ürjel unb 
ber 33ruft finbet ft cf nur bet recft alten eine ©pur bie= 
fer garbe. 
S5ie unoermauferten jungen ftnb noch nicht be= 
fannt. 9Jtan fagt, baf fte auf bem SSorberfopfe ein um 
beutlibfe§ gelbes» S5anb unb auf bem ©berforper mehr 
Stoftbraun h^en, als» bie tüten. 
(£§ fommen mehrere ©pielarten »or; fo 5 . 33. eine 
weife mit rotfer .Kopfplatte, Sttanncfen auch mit rother 
83ruji, eine weif bunte, eine blaffe unb eine fcfwarjüdfe. 
25er .Karmtnbdnfling ift ein ä3ewofner be§ fwftn 
9torbens>, wo er, foweit es» noch 3 wergbt’rfen unb früppels 
hafte gidhten giebt, in fumpftgen unb trocfnen ©ebtrg§; 
tfalern lebt, Snt .Iperbft aber oerlaft er feine ^peimatf 
unb begiebt ftdf in bie füblt'cher gelegenen Sauber (luropaS 
fo wett btnab, bis er finreicbenbe Nahrung finbet, wa§ 
inbeffen fajt jebes» 3 afr etwad wechfelt. tluf*btefer feiner 
.Öerbfiwanberung fommt er auch ju un§, boch nicht jebes» 
Sohr regelmafig ober gleich phlretcf. Sur gewöhnlich 
jteÄt er ftdf bann ju ©nbe £>ctober§ ober audh erft ju 
