620 
Spinug viridis, ÄOCf), Söaievfc^C 3ool. I. ©. 235. 
Chrysomitris gpinus, Boje, SfiS 1828, 322. 
— Bonaparte, Consp. gen. av. I. p. 515. 
Spinus alnorum, medius etbetularnm, SBreljm, 
9lat. ber SSoget Scutfdjt. @. 284-286. 
Acanthis gpinus, Äepf. unb SSlafiuS, SBirbeltty. 1. 
<3. XLI. unb 160. 
Carduelis gpinus, Degland, Orn. eur. I. p. 227. 
Seutfdje Siamen. GcrlenftnE, (Srtenjetftg, SOJeerjctfig, grüner, 
gelber 3eiftg ober 3etfing, 3iftng, 3i6c^en, ISieSlein, 3iefel, 3eifel, 
Setzen, grüngelber 3ctSlein, geifigftnf, grüner Hänfling, grüner 
fd)tt>arjplattiger Hänfling, ©elbtjogelj bei un$: be 3eiftg, 3te6E. 
Siefer Heine, nieblicbe SSogel mißt 5 Soll 3—6 Sinien 
in ber Sänge, unb 9 3. 3—6 S. in ber S3reife. — Sa3 
alte 9Jionnd)en im grüblinge trägt folgenbe§ ätleib: 
Ser ©dmabel fcbmuhig fleifcbfarben, ön ber ©pi|e fcbwärj: 
Itcb; bie §üße fcbmubigbraun; ber Slugenftern bunfelbraun; 
ber (Scheitel fcbwarj, nach hinten mit grauen ^eberränbs 
eben; ber ^ir.terhaB unb SSfantel gelblicbgrün, meijtenS 
mit fcbitmchen bunfeln ©cbaftfleden; ber 33ürjel grünltd£?= 
gelb; bie obern ©cbwanjbecffebern wie ber Stüdfen; ber 
©cbwanj <m ber SBurjelhälfte ber fünf äußern gebern 
jeber ©eitS hellgelb, fonji fcbwärjlicb, an ber Tlugenfahne 
grunlidjgelbi, an ber ©pt'he fdhmal graulich gefantet; bie 
beiben mittlern Gebern feiten mit etwas ©elb an ber 
SBurjel gegiert. Sie 3ügel grau; bie Sfwgegenb gelblich 
grün; bie Äehle fcbwarj, boch gewöhnlich nur in einem 
febr geringen Umfange, äußerfi feiten bis jur Sberbruji 
hinabgehenb; ein ©trieb «ber ben TlUgen, bie SBangen, 
4?alSfeiten, ber SSorbert>al§ unb bie S3rujt fd)bn grünlich* 
gelb; bie ©eiten bleicher, mit fchwär;tid)en ©cl>aft= 
ftrichen; bie SOtitte ber Unterbrujl unb ber ©auch weiß; 
ber Elfter hellgelb, mit fcbwärjlicben ©cbäften; bie Unter: 
fd>w>angbe<ffebern hellgelb, mit weißen ©nben unb braun* 
febroarjen ©d)aft(lrid)en. Sie glügel fd^mävjlich unb mit 
Swei gelblichen S3inben, welche burd; bie großen gelbgrünen 
