623 
SDeconomte nachteilige ©dmereien t>er$ehren unb feabuvcf) 
ba§ fo genannte ttnfraut tterminbern. 2luä) jur 83ertt'b 
gnng mancher Snfeftenbrut in ben S3lütf)en unb Äno§pen 
ber ©bjtbdume tragen fte bei, inbem fte im grüblinge 
fleine Snfeften unb beren Sarnen auffuchen, um fte tfyeitö 
felbji ju bekehren, t^eilS ihre Sungen bamit ju füttern* 
33et un§ eine 2Crt* 
©er gemeine © t t e g l i 
Carduelis communis, Durnönt: 
gaft alle ©chwungfebern finb aIb hochgelb, 
halb fchwarj* 
2Cbbtlb. grifcb S3ogel Safet 1. 90i. unb 3Ö. — ^aumann’e 
SSoget ©eutfd^t. V. £afel 124» — KjärLölling, Orn. dan. 
Tal). XXVIII a. 
©t)non. Fringilla Carduelis, Lin. S. N. ed. 12.1. p 318. 
n 7. — Faun. suec. p. 86. sp. 236* — Gmel. Lin. S. N. 
I. 2. p. 903. — ©iemffen’ö SRecfl. 236gel ©. 117. — 
$8ed)|tetn ? § gern. 9tat. Beutfdjl* III. ©♦ 200. — Neffen 
ornitb. Safcfyenb. I. ©.125. — 35$ off u. 50letyer’6 SSafdjenb. 
I. ©. 167. — 23ref)m’ö 9tat. ber SSoget (Sur. I. ©♦ 201* 
— Dlaumann’ö 9£at> beu SSoget Beutfdjfanbö V. ®. 126* — 
©log er 7 6 Sfatt. ber £3ogel ©itr. I. ©♦ 340. 
Carduelis, Brisson Orn. I. p. 320. 
Passer Carduelis, Pall. Zoogr. II. p. 15. 
Spinus Carduelis, $odj, boter. 3ool. 1. ©. 233. 
Acanthis carduelis, ^et)feultng tu S3laftu§ 35$ir= 
belttneue I. XLI u. 161. 
Carduelis germanicus et septentrionalis, 
aSretym, 9taL ber SBogel Beutfd&l. ©♦ 288, 289. 
Carduelis elegans, Steph. n adf) Bonaparte, 
Consp. gen. av. I. p. 518. — De gl and, Orn. europ. I. 
p. 225. 
Beutfdje tarnen. Btjlefftnf, Btjtefjetftg, Btftetoogef, ©ted;% 
©terlifce, ^otijbogel, ©olbftnf, Supiterftnf* S3ei unö: 
be ©ttegMfdj. 
©eine Sänge beträgt 5 3oß 8 Simen bi§ 6 3., feine 
S$reite 9 3. 9 8. bis 11 3. 98. (Sr ifi unfireitig einer 
