gemtftyt, ober mit bräunlichen geberfanten. -Mud) bie 
garbe be§ ytücfenS ijf nicht fo rein unb fd>6n, unb ba§ 
Schmarj ber ginget matter, als beim ©ännchen, befom 
ber§ aber finb bie Keinen ©eeffebern ber glügel fo ftavf 
bunfel graubraun gefantet, baß fie am obern SRanbe ganj 
braun erfchetnen. Snbeffen ftnbet ftd) biefeS 2llle§ auch 
oft bei jungem ©änneben, unb gemährt baher noch fein 
ganj ftchereS Kennjeichen. 
9tad> ber ^erbjfmaufer fällt bei betben ©efdhlech; 
tern bie rothe ©eftchtSfarbe in§ ©etbliche, unb ba§ Schmarj 
beS KopfeS hat bräunliche, ber fRücfen lichte geberränber; 
bie Söangen unb bie ©nben ber untern Schwanjbecffebern 
finb rojigelblid) angeflogen. 
©te jungen »or ber erflen #erbj!maufer hoben 
einen blaß rothlidhgrauen Schnabel unb noch fein Stoth 
im ©efichte, fonbern ftnb hier/ wie auf bem .Kopfe, bem 
SRücfen, bem .Kropfe, ber 33rujt unb in ben ©eichen, 
bloß hellgelblichbraun, mit runblidjen graubraunen glecfen, 
auf bem Scheitel unb im Sftacfen aber etmaS lichter, ©er 
SSttrjel ifi fchmuhtg weiß, mit grauen glecfen; bie .Kehle 
unb SRitte ber SSrufi, fo mie ber Tlfter ftnb trüb meiß. 
©ie fcbmarjbräunlicben glügelbecffebern haben breite, bleich 
gelbtichbraune ©nben; bie lebten Schwingen am ©nbe 
große ifabellfarbene glecfe, unb folche auch bie Spieen 
ber Sdhwanjfebern. Sonji ftnb Schmung* unb Scbmanjs 
febern mie bei ben 2llten gefärbt, aber ba§ ©elb an ben 
erfiern geht nicht fo met't hinauf, unb ijf auch bleicher. — 
9lad) ber ^jerbjfmaufer merben fte ben eilten jmar fchon 
ähnlicher, aber unterfchet'ben ftd) bod) noch febr oon ihnen 
burch ba§ mattere Sfoth im @eftd)te, unb überhaupt burch 
mattere garben, fo mie burch bie großen glecfe an ben 
©nben ber Sd)wingen unb bie großen fd)muhig gelblich® 
meißen an ben Spieen ber Scbmanjfebern; ferner burch 
bie braungrauen Kanten an ben Keinen, burch bie großen 
