DR. J. D. DE LACERDA — L*ÉTDDE DE LA CAUSE DU BERIBÉRI 
253 
dullar* Recentes investigações de Elmansian e de Voges, feitas no Paraguay e na Argen¬ 
tina, confirmadas por outros investigadores, puzeram fóra dc duvida que o agente causal 
do Mal de cadeiras é um protozoário ílagellado do genero dos trypauosomas(Trypanosoma 
equinum), que se encontra no sangue e nos orgãos rachidianos. Esta moléstia que se parece 
muito com a Nagana e a Surra , observadas em muitas regiões da África e da índia, nos 
cavallose em outros animaes herbívoros, e cujo agente causal é lambem um trypauosoma, 
é com grande probabilidade transmittida de uns a outros animaes pelas picadas de mos¬ 
cas do grupo dos tabanideos. Estas representam rciativamente ao Mal de cadeiras o mes¬ 
mo papel das Tzétzés (Glossínas) em relação á Nagana, Vários observadores que visita¬ 
ram as regiões infestadas pelo Mal de cadeiras são accordes em dizer que esta moléstia 
apresenta-se atacando simultaneamente os cavados e as capivaras (Uydrocherus 
capibar). Rumbelsperger, que foi por mim encarregado de estudar o Mal de 
cadeiras em Marajó e colher vísceras dos animaes atacados, para sobre eUas exercer 
as rainhas pesquizas no laboratorio do Mnseu Nacional, commuuicou-me ter visto 
alli manadas de capivaras semi-paralyticas, arrastando-se sobre os quartos trazeiros 
nas margens dos riachos e dos igarapés . Os frequentadores daquelles logares attes- 
taram-ihe ser esse um facto commum, quando o Mal de cadeiras ataca cora inten¬ 
sidade os cavallos. Com quanto nos faltem ainda elementos seguros para estabelecer 
a natural ligação desses factos, tudo leva a admittir que a infecção original tem a 
sua séde na capivara e que são os tabanideos infectados por estes ampliibios, que 
inoculam o vírus do Mal de cadeiras nos cavallos. 
O foco estará constituído oude houver capivaras e tabanideos; si neste fóco vem 
habitar o cavallo ou o homem, a transmissão quer áquelle, quer a este se fará pelos taba- 
nideos. O conhecimento que temos hoje dos costumes e do modo de vida, quer das 
capivaras, quer dos tabanideos mostra em que relações vivem aquelles amphibios 
com estas moscas picantes. As capivaras ajuutam-se em manadas uas bordas dos 
lagos, dos igarapés e dos riachos, e alli passam muitas horas do dia, nutrindo-se 
das Jjervas, que alli crescem, em terreno paludoso e encharcado. Buscando sempre 
esses lugares húmidos, sombrios e pouco frequentados pelo homem ou por outros 
animaes, alli ficam tranqmllamente deitadas, despertando ao menor rumor e ati¬ 
rando-se presto i^agua, quando se sentem ameaçadas de algum perigo. 
E* nesses lugares também que os tabanideos depositam os ovos e as larvas, na 
folhagens das plantas herbaceas eno solo húmido das margens dos riachos e igarapés. 
Durante as horas mais calidas do dia, essas moscas, acossadas pelo calor, vão se 
desalterar nas aguas quasi paradas das margens daquelles riachos (Braun). 
Às femeas, que picam e sugam o sangue, encontram alli as capivaras e as 
aeommettem com furor, até ficarem saciadas do sangue desses herbívoros. E’ assim 
queellas se infectam, transraittindo depois ao cavallo ou ao homem o protozoário 
extrahido com o sangue da capivara. 
