Car. de Martius Lectori salutem! 
Praefaturus in descriptiones piscium brasiliensium quas ad exempla in Museo R. 
Monacensi exhibita exarare Agassiz noster in se suscepit, de tristi jactura amicissi¬ 
mi Joa. de Spix , strenuissimi per iter socii, quin moestus conquerar, facere non 
possum. Propositum illi per hoc iter erat, omnes regni animalium partes rimari, 
quo factum est, ut, perspicax aeque ac indefessus in observando ut erat, magnam 
memoria dignissimarum observationum copiam comparaverit, quae tamen post ejus 
mortem, cum plerisque ejus scriptis, misere perierunt. Quod ad pisces attinet, 
nil praeter icones jam in lapide delineatas reliquit, quam ob causam nobis est ex- 
pectandum, dum alius quis peregrinator de piscium natura, moribus, per aquas 
distributione rei. satagens, nostram jacturam sarciat. Mihi quidem, divitiis Flo¬ 
rae, per vastum Brasiliae imperium incredibili luxurie exuberantis, allecto atque in his 
colligendis cumque cura observandis quam maxime occupato, non licuit, nisi quasi 
aliud agendo, et natura sese quodammodo obtrudente, de piscibus non tam obser¬ 
vationes quam observationum fragmenta instituere, quae Tibi, benevole Lector, heic 
dum offero, defectuum veniam a Tua aequitate me impetraturum esse confido. 
Duo vero haec scribenti mihi sunt proposita: primum quidem, ut observatio¬ 
nes quasdam de piscibus in genere commemorem tam maritimis quam flumina stag¬ 
naque incolentibus, singularium etiam quorundam piscium indolem enarrem; tum 
etiam ut, quibus artibus ab incolis capiantur, et quem ad vitam et rem oeconomi¬ 
cam usum habeant exponam. 
Piscibus, quos brasilienses jure dicimus, vix in alia quavis orbis terrarum parte 
ampliorem, imo aeque amplum , in quo degant , campum concessum fuisse, 
is facile intelliget, qui longissimum illum tractum orae maritimae consideret, quam 
Oceanus atlanticus alluit, fluminaque ingentia in hunc demum aquarum i nomen- 
