NOTITIA CODICYM. 
XXIX 
tum adhibitum descripsit Camus in Praefatione p. 
XLY. Postea vero sex Codices scriptos compa- 
rauit in iisdem locis, vbiYeneti libri graeci lectio¬ 
nes apposuerat , et simul Alberti Magni ( Alberti 
de Groot ) versionem , ex Michaelis Scoti ver- 
sione ductam, ex editione Mantuana anni 1479 et 
Codice manuscripto vno comparauit. Disputauit 
multa vir doctus de versionibus orientalibus libro¬ 
rum graecorum, et verosimilem reddere conatur 
opinionem, versionem a Michaele Scoto redditam 
primum sermone hebraico scriptam, deinde in Sy¬ 
riacum et Arabicum fuisse translatam. 
Perstitit autem Gallus in errore iam antea a 
Buhlio demonstrato, quo negauit Michaelis Scoti 
versionem editam extare, cuius tamen titulum in 
Indice ad Historiam litterariam Piscium posueram. 
Est autem hic: Auicenna de animalibus per 
magistrum Michaelem Scotum de arabico in 
la tinum translatus . Anni et typographi indicio 
caret liber foliorum 54, quem in Bibliotheca 
Dresdensi regia inspexi. Initio leguntur haec: 
Incipit liber de animalibus Auicennae super 
libros de animalibus Aristotelis translatus ab 
Arabico in latinum per magistrum Michaelem 
Scotum . Feclerice domine mundi, Imperator, 
suscipe deuote hunc librum Midi . Scoti, vt sit 
gratia capiti tuo et torques collo tuo . Est is 
Fredericus II. Imperator,, cuius Reliqua de arte 
venandi cum anibus habemus, vbi versione hac 
Michaelis Scoti vsus pluribus in locis Aristotelem 
