XXX 
NOTITIA CQDICVM. 
laudauit, alicubi etiam reprehendit. Manife¬ 
stiora etiam indicia versionis ex arabico factae re- 
perient, qui librum Frederici integrum olim in¬ 
spicere aut editum legere poterunt, qualis in Co¬ 
dice aliquo Parisiis extat, cuius notitiam publica¬ 
vit doctissimus Gallus Chardon de la Rochette, in¬ 
sertam Millini Ephemeridi Magazin encyclope - 
dique . Apposui in Historia litteraria Piscium 
p. 201 . locum insignem Rogerii Baconis, vbi de 
versione Michaelis Scoti ex arabico facta et noua 
e graeco facta traditur. Addo nunc de versione 
Michaelis Scoti narrationem Zachariae Itinerarii 
litterarii per Italiam p. 90 . Is in Caesenate biblio¬ 
theca Malatestae reperit Codicem Plutei YII. no. 5. 
Aristotelis historiam animalium continentem, quem 
dicit seculo XIII. scriptum, in cuius extremo haec 
legebantur: Cuius graeca (ipse emendat a 
graeco) translatio completa est anno Gratiae 
MCCLX. X . Kalendis Ianuarii Thebis . Iste 
liber est F. de Mantua, medici in duitate 
Mantua habitatoris , et fuit emtus Paduae per 
magistrum Petrum de Abano celebrem medicum 
Patauinum septem solidis denariorum mone - 
tae Fenetae grossorum Anno i3op mense Se¬ 
ptembris. Qui titulus si recte fuit exscriptus, per¬ 
tinere potius videtur ad versionem Guilehni de 
Morbeka e graeco factam; cuius absolutae annum 
hic ipse titulus indicare videtur, frustra alibi huc- 
vsque a me exquisitum. De quo postea dicetur. 
Lacunas in versione Scoti et Alberti, quae 
