χχχιν Ν Ο TITIA C Ο D I CVM. 
cum crocodilis aegyptiacis. Varie hanc narratio¬ 
nem interpretari conati sunt viri docti· quos ta¬ 
men a vero aberrasse omnes hucusque existimo. 
Ad verum nos perducit narratio Abdaliatifi p. i 4 a. 
Le 'ivar<d y le crocodile , le Jiardoun, le scinque 
et le petit poisson de Seida (Sidon) ont tous Ici 
menze configurationi mais iis different par di- 
vers degres de grandeur et de petit esse, — le 
petit poisson de Seida au contraire est plus 
petit que tous les autres: il n’est pasplus long 
que le doigt: on s’en sert avec succes pour tous 
les memes usages auxquels on emploi le scin¬ 
que , c’est a dire, cojnme echauffant et aphro - 
disiaque. Suspicor enim intelligi easdem lacer¬ 
tas aquaticas vtrobique, olim siccari solitas et 
ad eundem vsum adhiberi cum scinco, quem Dios- 
corides similiter κροκόδειλον χερβαϊον vocat 2, 
11. Vox enim Ionibus propria lacertam significat. 
Fontes autem habitant plures salamandrarum 
species. 
ni. Versionem antiquam e graeco factam, 
quae Thomae Cantipratano a multis adscribitur, 
in Codice membranaceo Bibliothecae S. Victoris 
Parisiensi, (quem descripsit Praefationis p. XLVI.) 
comparamt Camus. Voluerat postea eam cuni 
pluribus codicibus scriptis comparare, et plures 
etiam scriptores medii aeni, quorum collatio ad 
interpretationem Aristoteleae historiae facere illi 
videbatur. Sed mors immatura viri egregii ope¬ 
ram et industriam indefessam intercepit. Vtinam 
