cxxx VIII EPXMET11Y Μ IY. 
interpretis errores fideliter transferret. Atque hos 
ipsos Graeculi recentioris commentarios vulgasse 
Aldum Yenetiis; veros, graecitale puriore cum 
ceteris Simplicii commentariis congruentes, tan¬ 
dem in Codice Taurinensi reperit, atque ex eo 
Empedoclis et Parmenidis fragmenta, mirum in 
modum lacerata et vitiata in editione graeca Yeneta, 
restituit iuuenis doctus Am. Peyron. 
Quarto loco Echardus posuit e Codice Sorbo- 
nae hunc titulum: Procli Diadochi , Tyrii , Pla¬ 
tonici -philosophi elementatio theologica. Prin- 
cip.: Omnis multitudo participat aliqualiter vno 
etc. Finis: Explicit capitulum CCXL Comple¬ 
ta fuit translatio huius opei'is Viterbii a Fratre 
G. de Morbecca ordinis Fratrum Praedicato¬ 
rum XV. hal. iunii Anno Dni mill. cc sexa¬ 
gesimo octauo. Vnitas est indiuisionis ratio, 
principium multitudinis et eius in ipsam redu¬ 
ctionis. Eadem versio sub nomine Moerbecani 
extat in Yictor. Codice Far is i en si, teste Echardo; 
et in Codice, qui recensetur in Catalogo MSS. Co¬ 
dicum Angi iae T. I. p. 111 . cuius in fine legitur: 
Completa fuit translatio huius operis a F. G i ul¬ 
le Imo de Morbelsa ord. F. F. Praedic. XV. iunii 
anno MCCLXVIII. Lambecius in Comment. de 
Biblioth. Yindob. L, p. i48. memorauit eandem 
versionem cum eadem subscriptione, quam inter 
libros Holstenianos Hamburgi visam annotauit Fa¬ 
bricius Bibi, Graecae ΥΙΠ. p. 617. qui in Biblio¬ 
theca latina mediae et infimae aetatis sub aliena li- 
