CXLV 
EPIMETR VM IV. 
fide addidit ibidem Fabricius p. 855 . qui monet, 
■pro Gregor io Nysse.no intelligendum esse Neme- 
■ sium de natura hominis. Atque hanc Burgundii 
versionem in multis locis seruatam correxit Ioannes 
Cons, Nor imbergensis, cum graeco Codice inte- 
. gro careret, testatus in Praefatione, Burguridionem 
■ graeca verbum verbo reddidisse ? atque omnia 
barbaris vocabulis obscurasse ac foedasse . 
Cf. Praefatio Chr. Frid. Matthaei ad recentissimam 
Nemesiani libri editionem anno 18.02, ' factam 
p. 7. 
Burgundii Libram Vindemiae nominauit et ex¬ 
scripsit Petras de Crescentiis libri 4 . c. 5 a. er- se¬ 
quentibus ; vnde constat, versione Burgundii trans¬ 
lata fuisse Geoponieorum libri VII. caput 2. et 
sequentia; quod testatur etiam, et legationem Bur¬ 
gundii ad vrbem Constantinopolin susceptam Toz- 
zetti in Excerptis Itinerarii T. I. p. i 5 . versionis 
germanicae. De versione graecorum in Pandectis 
vide Leop. Andr. Guadagnii Dissert. ad Graeca 
Pandectarum Pisae 1786. De Scriptorum ecclesia¬ 
sticorum versione vitam Ambrosii Trauersarii au- 
ctore Mehns p. 217. 
Eodem cum loaiine Sarisberiensi et loanne 
Burgundio tempore eruditionis graecae et lati nae 
laude floruit Morsus R auermateo sis, qui ad Saris- 
herieiisem scripsit librum de interpretatione grae- 
carum dictionum , teste Fabricio Bibi. lat. mediae 
aetatis T. IV. p. 5 80. qui tamen Morsi nomen loco 
suo omisit. Saiisberiensis ipse per triennium Pa- 
i 
