4 
A D N O TAT IONES 
βΐη&φ habet Reg. pro εκβλιγ&ψ Postea διεδρίας καί σννε- 
δ'οίας Thomas vertit consensiones et dissensiones, Gaza et 
Scaliger dissidia et considia. Aeschylus Promethei versu 
4go. καί δίαιταν ηντινα εχουσ έκαστοι, καί προς άλληλους 
τίνες έχΰραι τε καί στεργη&ρα καί σννεδρίαι. Aelianus Η. 
Α. 3, 9· οϊ Τ£ έδρας ορνίθων κάϊ πτήσεις παραφνλάττοντες 
ονκ εύσυμβολον εις μαντείαν όττενονσιν είναι ψασιν , εί 
νπαντησοιτο κορωνη μία. Denique είρηνονντα habet Med* 
2 . πρός τε τούς ανθρώπους αν εχειν ] Vulgatum άνεχειν 
correxi, auctore Porphyrio de Abstinentia ab esu carnium 
3. p. 243. ed. Rhoer. vbi hic Locus ita excerptus legitur: 
om άν εσχον αγρίως. Versio Thomae Labet : ad homines 
sustinendos in quiete nunc timentia ipsum et siluestria ah 
ipso et ad indicem eodem modo. Jam olim Casaubonus dv 
εχειν scribi voluit, deinceps vero φοβούμενα αυτούς con- 
iecit scribendum Sylburgius. 
ποιεί τούτο] Ambr. πρός τούτο. Sequens διά τάς ωφέ¬ 
λειας Gaza vertit sui commodi ratione mansuescunt. Sca- 
* liger: beneficio enim mitescunt. Postea i ημερούσι. Med. 
Crocodilos in Aegypto a sacerdotibus nutritos et mansue¬ 
tos narrant historiae. Denique μόρια τούτων pro αυτών ex 
Med. Canis. Vatie, et versione Thomae dedit Camus. 
3. δράκων ] Pro omni serpente dici obseruat Scaliger; 
sequitur enim τούς οφεις. Atque hic est vsus vocabuli 
poetis frequens, qui comparationem ab hoc exemplo etiam 
frequentarunt ductam, ιγάλαγξ h. 1 . est pro phalangio. 
Thomae fallax. &ψηξ estLinnaei sphex. Albertus: Aquila, 
vt dicit Auicenna , pugnat cum dracone, vt comedat. Ari¬ 
stoteles tamen videtur dicere, quod vultur cum dracone pu¬ 
gnat, et hoc non est verum, nec etiam aquila omnis cum 
dracone, pugnat. Sed quoddam genus est aquilae paruum, 
quod venatur quendam serpentem, qui draco generali vo¬ 
cabulo nuncupatur. Idem Albertus pro ichneumone cyem¬ 
ina na ■, pro phalange salangOr nominat, et aues esse ait. 
ποικιλίδες—-καρύδωνες] Hesycliio ποικιΚΙς, ορνις ποιος 
y 
