AD LIBRI IX. CAP. II. 
7 
qui rex cmium appellatur, priuatas contra eandem inimici¬ 
tias gerit. Mustela inimicus cornicis est, quippe qui eius 
oua et pullos violet. Legit igitur scriptum κατεσέλίει , et 
verba πολέμιος — καλούμενος ad noctuam retulit, vt Pli¬ 
nius: aquila et trochilus, quoniam rex ciuium appellatur : 
mustela et cornix. Etiam Albertus: Haec autem, equae dicta 
sunt, maxime faciunt aues cum eo, qui hasit arabice, apud 
nos autem senecta vocatur, auis etiam fethis et gali , quo¬ 
rum vtrunque est species quaedam milui, et coroni, quod 
est coruus, pugnant ad inuicem , eo quod illa genera mil¬ 
vorum comedunt per insidias oua corui et suos pullos. lie- 
svclii ο πρέσβης, ορνις 6 τροχίλος. 
καί πνραλίς~\ Med. πνραλλίς, Tliomae versio pyraliis. 
Hesychio πυρραλίς, ορνις ποιος. Plinio pyralis. Aelianus 
Η. A. 5,48. πολέμιοι δέ άρα είσίν ίκτϊνός τε καί κόρα'ξ, 
καί πνραλλίς προς τρυγόνα. Sed idem 4, 5. ex alio auctore 
retulit: τρυγόνι προς πυρραν διαορορά. Oppiaui Ixeutica 
3, ι3. πυρραι habent, sed Codex Gesneri ibi πυρρίοα 
habet. 
κελεός καί λιβνός] Gaza galgulus cum lybio. Medie, κε- 
λεός habet καί κίβιος. Thomae versio keleus etkybius. κη- 
βιος Canis. Venetus, κελίος καί λιβιός Ambr. κελεός καί λι- 
βιμς Reg.. Alberti versio post superiora pergit: Hanc et¬ 
iam causam pugnandi cum coruo liahent aleuz et linteuz et 
lartinoz, quae etiam sunt genera miluorum. Hesycliius κε- 
λαιόν, ορνιν ποιόν habet, vbi ordo κελεόν flagitat. 
Ικτίνος τε καί κόρα'ξ ] Cicero de Nat. deor. 2, 4g. miluo 
est quoddam bellum quasi naturale cum coruo . Ergo alter 
alterius, vbicunque nactus est, oua frangit. Repetiit et¬ 
iam Aelianus Η. A. 5, 48. Sed causam vel effectum odii 
falsum edidit Cicero. Albertus: Acrinoz autem , quod est 
paruum genus milui, quod vocatur apud nos miluus nisus, 
non accipit oua vel pullos coruoruni, sed potius hoc , quod 
inuenii de cibo praeparatum a coruo,. rapit et comedit , et 
