AD LIBRI IX. CAP. II. 
1 1 
secunda πίπω fecit, quod margo Basii, posuit pro varia 
lectione. In Med. dubia scriptura πίπω vel πίπον habet. 
Venetus πίπω δέ έρωδιω , vnde vulgatum πίπω δέ καί έρω- 
διω correxi. Thomas etiam Pipo autem erodio. Post νεον- 
τους Venetus φοβούμενο i insertum bab et, sed punctis sup¬ 
positis damnauit librarius, quippe ex sequenti loco male 
liuc tractum. Plinius sorices et ardeolae inuicem foetibus 
insidiantes interpretatus, vel diuersam scripturam secutus 
est, vel errauit. Albertus i\ominax\it hyckyppo et arodycan. 
αίγίχτο e·] Gaza Salo vertit. Albertus: achynoz graece, 
latine argicus dicitur, auisparua, sicut passer, aliquantu¬ 
lum ruboris habens super caput. Antigonus cap. 63. καί 
τον όνον καί τον αΧγιϋον πολεμεΐν έαυτοϊς’ παριόντα γάρ 
'ξ,ύεσΰαι εΙς τας άκάνβας * διά τε ούν τούτο καί όταν όγκη- 
οαιτο, έκβαλλειν τα ώά της alyldov , καί τους νεοττονς 
φοβούμενους έκπίπτεϊν · τον δέ διά την βλάβην ταΰττ^ν 
κολάπτειν τά έλκη αυτοί) έπιπετόμενον. Aelianus Η. Α. 5, 
48. 6 δέ αϊγί'&ος τω ovco · ό μέν γάρ ώγκήοατο, ρηγνυτατ 
δέ τω αίγίΰω τά ώά , καί οΐ νεοττοί έκπίπτοναυν ατελείς. 
0 δέ τιμωρών τοίς τέκνοις έπιπηδα των όνων τοϊς 
ελκεσο καί έσΰίετ αυτά, vbi ante Gronouium erat αίγί- 
ΧΙαλος et αίγν&άλω. Plinius : aegithus anis minima cum 
asino. Spinetis enim se scabendi causa atterens, nidos 
eius dissipat: quod adeo pauet, vt, voce omnino rudentis 
audita, oua eiiciat, pulli ipsi metu cadant. Igitur aduo- 
lans vlcera eius rostro excauat. Pro έκπίπτ ου gl Aldina, 
Junt. Camotiana cum Codd. Med. R. A. liabent έκτίκτονστ, 
quod vitium Scaliger etiam correxit, post eum Sylburg. 
Gaza: pulli etiam metu labantur. Thomas vertit: trementes 
excidunt. Ineptam Pauwii emendationem videbis in eius an¬ 
notatione ad Philen p. 117 . Pro όγκήσητ ai est in versione 
Thomae verbum per compendium scriptum pmat, quod 
premat vel perimat potest significare. 
λύκος δ’ονω] Scotus et Albertus vrsum nominant. De¬ 
inceps κίρκος Gazae circus accipiter. Plinius 10 . s. q5. 
