AD LIBRI IX. GAP. II. 
i3 
σίττη] Gaza sitta tenuit: Tliomas primo loco sytha, altero 
mta habet. Hesychius: σίττη, αρνις ποιος · οί δέ βριο- 
κολαπτης. Idem : σϊττον, οι μεν γλαύκα η κίυσαν η ίερακα* 
Tertio loco: σίττας, όρνια ποιος’ ίνιοι δε τον ψιττακόν λε- 
γουσιν. Vnde patet, qui potuerit Albertus h. 1. ita ver¬ 
tere : Similiter autem psyttaci auis et anis dicta graece 
troytoz , quam trochylurn dicunt latine vocari. Canm/gum 
autem latine dicunt vocari psytaci graece: et hae duae 
•ames cum vulture pugnant, quoniam camwlgus frangit orna 
vulturis et sorbet ea. Sequens πασιν cum R. A. et versione 
Gazae omisit Camus. De σίττη dictum ad 8 , 3. Postea 
pro dvdog Med. άκανθος ter habet, et Alberti versio a- 
■contis. 
y. d ϊππος εκ της νομής ] Vulgatum τον ίππον ex Codd. 
et tribus versionibus correxit Camus, idem deinceps vul¬ 
gatum έπινεμεται ex Med. Veneto,, Vat. correxit. Versio 
Tliomae habet: expellit enim ipsum equus a pascuo, her¬ 
bam enim depascitur. Is igitur εξ ελαύνει γαρ αυτόν ό ίπ¬ 
πος auctius scriptum legit. Aelianus 5 , 48. καί ό ανΰος 
τον ίππον μισεί. Albertus post magnam lacunam haec tan¬ 
tum posuit: Similiter autem anes, quas y bos vel yrbes vo¬ 
cant graeci et nos ciconias nigras, manent in palustribus 
in marginibus fiuuiorum , et est color eius varius ex albo 
et nigro, et vita ipsarum est boni moris, manent enim cum 
hominibus et impugnant ranas et mures et alia animalia 
palustria. Sed postea rediit ad hunc locum ita: Est auis 
quaedam, ■quam Auicena hyz , Aristoteles autem yboz vo¬ 
cat , et latine vacatur acentis, quae sicut anser comedit 
gramina et est valde debilis visus., et habet vocem fere sio 
pt hinnitus equi,, - et pugnat cum equo , eo quod equus eiicit 
ipsum a pascuis _> pugnando -autem vocat super <equum imi¬ 
tando hinnitum equi , et sic terrendo stupefacit equum et 
fugat. 
μιμείται ■— φ-ωνην] Aelianus 6 , 19 . καί ό μεν όίν&ος 
υποκρίνεται χρεμε'τιομα ίππου . Antoninus -Liber, cap. y. 
