AD NOTATIONES 
14 
καί ον γίνεται σύνεδρος ουτος 6 ερωδιός άνί9ω, καΰάπεο 
ούδ ’ ό άν&ος τω ΐππω , ότι μέγιστα κακά επαι9εν ο άν&ος 
νιιό των ϊππο)ν ’ καί ετι νυν όταν άκουση φωνούντος 'ίπ¬ 
πον, φεύγει μιμούμενος άμα την φωνήν . .Plinius ίο. s. 
57 . Est quae equorum quoque hinnitus, anthus nomine, 
herbae pabulo aduentu eorum pulsa imitatur, ad hunc mo¬ 
dum se ulciscens. Plinius eundem cum Antonino scripto¬ 
rem potius quam Aristotelem secutus est. Vocem equi imi¬ 
tatur etiam ίκτίν Juliani in Misopog. p. 366. vti supra ad 
6 ; 6. annotaui. 
όταν δέ λάβρ] Ad ίππον retulit Gaza: sed interdum exci - 
piatur occidatur que ab equo. Casauboni et Pauwii emen¬ 
dationes posuit Camus, quorum ille eotf ότε δε 6 ίππος 
λάβη και κτείνη αυτόν, hic vero όταν δί λά'ξ ίβη , κτείνει 
αυτόν coniecit adPliilen p. 119 · Equidem verba haec, καί 
έξελαύνει, όταν δε- λάβη, κτείνει αυτόν, Transposita alie¬ 
num locum occupasse censeo. Repone igitur post illa su¬ 
periora, εξελαΰνει γάρ ό ίππος εκ τνς νομής, όταν δε λά- 
βη, κτείνει αυτόν, et omnia sana praesto. Vulgatum in¬ 
epte Albertus interpretatur: et aliquando sic lassando 
equum interjicit. Est autem color huius auis valde pulcher 
et vita eius longa et manet iuxta ripas fluminum, sed apud 
nos hoc genus auium est ignotum. 
ό άνχϊος παρά ποταμόν ] Venetus a prima manu άκαν¬ 
θος habet, vt Med. Gaza: Colit hic paludes et ripas. Di¬ 
versam igitur scripturam secutus est, cuius nullum inCodd. 
vestigium repertum est. Sed ποταμούς scribendum esse 
recte monuit Sylburg. Sequens εύβίοτος Gaza victu facilis 
vertit. Alberti versionem siqnra posui. 
κωλώτιββ Vulgatam κωλωτή correxit Sylburg. Nomen 
graecum tenuit Gaza. Colotes hic aut est diuersus ab 
ascalabote, aut duxit Aristoteles obseruationem aliunde, 
quod fecisse etiam in pluribus aliis videtur, vt slatim in 
sequente de triplici ardearum specie. Scaliger memorat, 
aliquos colotem auis nomen interpretatos fuisse, ipse in- 
