AD LIBRI IX. CAP. II. 
2 1 
dice. Scaliger eundem solioenionem et schoemcluin cen¬ 
sebat esse. 
λαεδός καί κέλέο'?] Vulgatum λιβυός ex Med. Canis. V. 
R. A. versione Tliomae et Gazae correxit Camus, galgu¬ 
lus et laedus Gaza vertit. Tbomas: et laedus. Keleus qui¬ 
dem enim . Coniecturam tamen olim positam ad Eclogas 
physicas p. 42. nondum desero, scribendum potius λαϊος 
ex Capite 18. infra, ad quem locum plura dicentur. Dein¬ 
ceps pro verbis παρά ποταμόν Gaza liabet: colit enim gal¬ 
gulus fruteta et nemora. Tbomas Ιόχμας arbusta vertit, 
pergens: laedus autem circa petras et montes. Idem pro 
ποταμόν arua reddidit. Legit igitur scriptum λαεδός περί 
πέτρας καί όρη. Ceterum Sylburgius etiam liic ποταμούς 
malebat; sed Gaza et Thomas aliud vocabulum plurali 
numero scriptum Ii. 1 . legit et reddidit. Albertus multa 
turbauit et miscuit. Primum amicitiam memorat inter 
cornum et cocodrilli genus , quodhardeoz siue liardongraeci 
vocant, amicantur, et cohabitant frequenter. Pergit 
deinde : fedeoz autem, qui sunt leopardi , manet frequen¬ 
ter apud fluuios in locis consitis arboribus, et maxime 
iuxta arbores camphorae: et dedoz serpens quidam manet 
in lapidibus et montanis , et est amicus pulpis, sicut sit 
de genere eius, et cet. 
πίφιγ'ξ] Vulgatum πιφηξ ex Med. Canis, correxi. Ver- 
sio Thomae tifunx liabet. Antoninus Liberalis cap. 20. 
ex Boeo et Sirnmia Rhodio memorat auem πίφιγγα. He- 
sychio πίφιγξ , κορυδαλός. Idem: πιφαλλίς, πίφιγ'ξ. Ety¬ 
mologicum Μ. πίφι'ξ είδος όρνεου παρά τό πιω · χαίρει γάρ 
τό όρνεον τούτο τοΐς υδασι. Aelianus Η. Α. 5 , 48 . καί 
Χάρον τω καλούμενο) κολοιω καί Ικτίνο) άρπην. quae ne¬ 
scio hinc au aliunde sumserit. Albertus πίφιγγα omisit j 
sed harpen ita reddidisse videtur: Archy vero et archyty- 
noz animalia amicantur, et similiter tyrus et vulpes. 
τρωγλόδντ α] Vulgatum τρο)γλοδυτεϊ ex Vatie, et versione 
rhomae correxi. Deinceps pro κοττύφορ Albertus folky- 
