AD LIBRI IX. GAP. VI. 
■ Si 
CAPVT VI. (vulgo V.) 
παρά τάς o‘ 5 oo?] Vide dicta ad 6, 29. Sequens χορίον 
versio Thomae locellum reddidit, igitur χωρίον scriptum 
legit, quod habet Juntiua et Camotiana. Gaza irtuolucrvm P 
Scaliger secundas vertit, την σεσεΐιν ad Thomae versionem 
adscripta glossa dragunteam interpretatur, Albertus dra¬ 
co nt eam vertit. Alberti loco abusus est Harduinus ad lo¬ 
cum Plinii 8. s. 5 o. Feminae ante partum purgantur herba 
quadam, quae seselis dicitur, faciliore ita utentes utero . 
A partu duas (habent herbas addunt Edd. antiquiores), quae 
aros et seselis appellantur, pastae redeunt ad foetum: illis 
imbui lactis primos p olunt succos, quacunque de causa . 
Gum enim ari et seseleos nulla h. 1 . mentio liat ipi, vti fa¬ 
ctam alibi legerat Plinius, viri docti Plinium erroris accu¬ 
sarunt, qui verba Philosophi alienis permista confuderit. 
Harduinus contra ex Alberti versione demonstrare voluit, 
ari saltem mentionem a Philosopho fuisse factam. Verum 
Albertus pro seseli draconteam nominauit, nec separatim 
seselin posuit. Quare eo argumento vti non licet. Quid ? 
quod ipse Plinius 20. s. 18. de sili herba ita,; Sunt et fAi a 
•utilia, ut quae partus adiauent etiam quadrupedum. Hoc 
maxime pasci dicuntur ceruae pariturae. Dioscorides 3, 60. 
seselis Massiliensis radicem et semen ita commendat: Si- 
Sorcu Se καί αΐ'ξί καί τοΐς λοιποϊς κτήνεσι προς εντοκιαν 
ποτόν. Aelianus V. Η. ι 3 , 35 . λεγουσιν φυσικοί civSpSg 
τον Vkacpov καχ^άρσεως Seopevov σέλινα εσΰίειν. Permi¬ 
scuit apium, vmbelliferam pariter, cum seseli propter si¬ 
militudinem soni. 
σταθμούς'] Versio Thomae praecipia . Videtur praese- 
pia voluisse dare. Stabula Gaza vertit. Albertus: et ali¬ 
quando absconditur cum partu in loco umbroso iuxta uias 
vsque ad auroram , quando incipit apparere lumen solis: 
illo enim tempore minus monentur nociuae bestiae, quia 
tunc colliguntur ad latibula sua. Hoc ergo tempore cum 
partu uadit cerua ad loca latentia etc. Deinceps Med. nt- 
