56 
A D N O TAT IONES 
minat pennas alarum, caudae et totius corporis. Plinius: 
Viuere palumbes ad XXX. annum, aliquos ad XL. ha „ 
hemus auctores, vno tantum incommodo unguium, eodem 
et argumento senectae, qui citra perniciem reciduntur. — 
Columbae et turtures octonis annis viuunt. Denique de 
perdicibus noster supra 6, 4 . καί at πέρδικες δέ πλείω ετη 
η εκκαίδεκα. Plinius ίο. c. 33 . Perdicum vita ad sedecim 
annos durare existimatur. Quare cum numerus non con¬ 
cordet, articulus ol, et Jocus et ordo alienus sit, iere su¬ 
spicor, haec ab aliena manu luisse inserta. 
ai φάβες] Med. φλάβες. flabes versio Thomae. Pro 
φάττοα dictum putabat Syiburg. Deinceps τά άρρενα των 
ορνίθων masculina auiutn reddidit Thomas. Sequens 
τι ατευτριων Thomas vertit columbinis. Postea vulgatum 
gt qovdiojv bis correxi, quod est genericum nomen, cum 
liic de specie certa dicalur. Plinius: contra passeri mini- 
mum vitae, cui salacitas par. Mares negantur anno 
diutius durare, argumento, quia nulla veris initio appa¬ 
reat nigritudo in rostro, quae ab aestate incipit. Femi¬ 
nis longiusculum spatium. Varie hic peccatum est. Al- 
bertus πάγωνα interpretatur nigras maculas circa rostrum. 
Camus τά χείλη la bordure du bec , τά περί τ. π. μελανοί 
vero Ια barbe noire. Scilicet τά παρά pro τά περί ex Med. 
Vatie, praefert Camus, vt olim Syiburg. Equidem vul¬ 
gatam tenui, quod apparet ex multet duritia rostrorum 
suorum Albertus. Deinde verba τον δε χειμωνος εν τοΐς 
άλεεινοϊς omittunt Med. Reg. versio Scoti et Thomae. Pro 
g πίζα i Med. πΐζαι , pistes versio Thomae. Audi nunc de 
passere Auctorem libri de rerum natura apud Vincentium 
16. c. 20. Dicit autem Aristoteles , quod mas tantum vno 
anno viuit, femina vero diutius, quod de passere orientis 
credimus , nam et illa nigredo , de qua dicit, quod est in 
collo masculi, non est in eis , qui sunt apud nos , scilicet iri 
Europa, sed alba quaedam in genis macula nigredine no¬ 
tata , et hi in vita perseuerant hieme et aestate , sicut et 
