AON O TATI O NES 
62 
ac relinquendi maris. Praeterea άβρόα cum Sylburgio in 
di 9ώα mutandum censeo. Gaza omisit vertere. Albertus 
totum lioc membrum omisit. 
άπάγει ] Med. Vat. υπάγει , babet non spernendum. Se¬ 
quentia vertit Thomas: importuna apparens homini , donec 
abducat. Albertus: circumuolat quasi non potens polare 
hominem illum, donec protrahat eum ab ouis , et tunc 
redit ad oua. In Junt. Camot. et Vatie, est τον άνθρωπον 
ad sequens άπαγάγη referendum. Eaedem Edd. Junt. Ca¬ 
mot. ώς pro έως habent. Deinceps άποδράση έπωάζειν 
Med. cum diffugerit femina, vt incubet, Thomas, quasi δια- 
δραση έπωάζειν scriptum legisset. 
3. τούτους χήρους] Versio Thomae has viduas. Antigo¬ 
nus 1 . c. τούς δέ χήρους μάχεσβαι προς αυτούς, τον δέ 
ηττ?]βέντα άκολουβεϊν όχευόμενον υπό μόνου τουτου. Ae¬ 
lianus 3, 16 . όταν αυτούς άπολιπούσαι είτα έπωαζωσιν αί 
βηλειαι, οϊδε επίτηδες εις οργήν [npoV deleo] άλληλους έξά- 
τττουσι , καϊ παίουσί τε καϊ παύονται πικρότατα · και όγε 
ηττηβεϊς οχεύεται ώς όρνις, καί δρα τούτο άνέδην, εστ 
αν υφ Ετέρου και αυτός ηττηβεϊς εϊτα εις τάς όμοιας λα- 
βάς έμπέση. Athenaeus 1. c. Μάχονται, δέ καί οι χήροι 
αυτών προς άλλήλους, καϊ υ ηττηβεϊς οχεύεται ύπο τού 
νικήσαντος. Αριστοτέλης δέ φησιν , ότι τον ηττηβέντα 
πάντες εν μέρει όχεύουσιν. Όχεύουσι δέ καί οι τιβασοί 
τούς άγριους- έπειδάν δέ κρατηβη τις ύπο τού δευτέρου, 
ουτος λαβρα οχεύεται υπό τού κρατιστεύσαντος. γίνεται δέ 
τούτο κατά τινα ώραν τού έτους, ώς και ό Μύνδιος φησιν 
Αλέξανδρος. 
κρατηβη τις] Gaza vertit: Sed si a comite principis aut 
quouis vulgari vincatur, clam a principe ac furto subigitur. 
Omisit igitur τις et sequens ουτος ante λάβρα, quod omit¬ 
tit etiam Med. Aelianus τις non legit, habet enim : εστ dv 
νφ ετέρου καϊ αύτός ηττηβεϊς etc. Is igitur scriptum vi¬ 
detur legisse: εάν δέ κρατηβη ύπο (τού omisso) δευτέρου 
η όποιουούν ουτος, λαβρα οχεύεται ύπο τον κρατιστευον- 
