Λ D LIBRI IX. GAP. X, 
7‘> 
quam gallina, et haec species nidificat super arbores et 
praecipue super oliuas in terris, vbi crescunt oliuae. in 
terris autem nostris omnia haec genera nidificant in arbo¬ 
rum conc unitatibus. 
μέϊζον η κπττυφος] Hoc alterum genus Scaliger ausus est 
definire ex sola magnitudinis nota. Putat enim esse insi¬ 
gnem rubra torque, quem Martium Latini vocent, Taurini 
vero viridarium. Martium marem caput insigne diademate 
liabere, feminam dilutiore. Tertium genus putat esse auenn 
quam Tusci ghiandaia, Galli geay vocant. Quae equidem 
omnia falsa coniectura niti censeo. 
int των δένδρων] Gaza vertit nidulatur, vt dictum est, 
in arboribus cum aliis tum oleis. Thomas etiam in arbo¬ 
ribus vertit. Albertus tamen super arbores et praecipue 
super oliuas. Equidem Gazae et Thotnae scripturam iv 
τοϊς δένδρεσιν praefero, propter sequentia iv οίλλοις τε καί 
'iv ελαίαις, vbi verba των δένδρων abundare censeo. Nisi 
additum impediret ώσπερ έΐρητοα , prius illud επί των δέν¬ 
δρων tollendum putarem ; sed sententia generalis ibi verba 
ista vel potius iv τοϊς δένδρεσι postulat. Nidulatur autem 
picorum genus totum semper in arboribus canis, nunquam 
super ramis nidum construit, vt ad h. 1. i ani olim monuit 
C. Gesner. 
βόσκεταέ] Thomas vertens depascitur videtur καταβό- 
σκεται scriptum legisse. Deinceps Edd. veteres, excepta 
Camotiana, Med. V. A.habet κατησΰίε το μαλακόν, et com¬ 
edit quod molle Thomas vertit, nucleum edit Gaza et AN 
bertus. Hic addit: et hoc saepius experti sumus in ponen¬ 
do nucem amigdali in foramine, quod Jecit ; rediit enim 
et perforauit eam nobis videntibus, et confregit cito et com¬ 
edit nucleum, cum tamen non quaerat nuces amigdali 
in cibum ; sed cum obstruitur foramen, quod fecit, redit 
et in auiditate quaerendi vermes deuorat nucleum ami¬ 
gdali et sub ipso quaerit vermes. Jouis glandibus pullos 
piei martii seu nigri aliquamdiu sustineri annotauit 
