AD LIBRI IX. CAP. X!. 7 5 
meliorem secutas Scholiasfes γερανοί μη ενάυπ^ρνσαι 
Ιπτάμεναι interpretatur, et paulo postea: καί γερανοί μη 
διαιρόμεναι Ας νΦος μηδ ’ επ εν&εϊας ποιονμεναι την πτη- 
σιν. Legit igitur scriptum εν^νκελενΆοι. Alter vero vul¬ 
gatum interpretatur τάς αντάς οδούς τείνονσαι. Anienus 
in versione versu 442 . dubium quam lectionem secutus sit. 
Habet enim : si Threiciae per aperta sponte grues trepidant, 
nec se audacius aethrae committant pinnis ut longos saepe 
volatus formauere super. Vulgatam tamen scripturam de¬ 
fendere licet ex contrario signo serenitatis versu 279. edi¬ 
to , cum grues άσφαλε'ως ταννσαιεν εν a δρόμον vkiSix, 
πάσα ο. Potes enim αυτά κελευάα interpretari ένα δρόμον. 
επί ενός ποδός εναλλάξ] Gaza vertit: alternis pedibus 
insistentes. Rectius Scaliger: uno in pede stantes per vices. 
Albertus vocem εναλλάξ non expressit: et dormiunt con¬ 
tinue stantes super unum pedem , ut alte requiescat. Plinius 
lo. s. 3 o. Quando proficiscantur, consentiunt: volant ad 
prospiciendum alte: ducem , quem sequantur , eligunt: in 
extremo agmine per vices qui acclament, dispositos habent, 
et qui gregem voce contineat. Excubias habent nocjur _ 
nis temporibus, lapillum pede sustinentes, qui laxatus 
somno et decidens indiligentiam coarguat. Ceterae dor¬ 
miunt capite subter alam condito, alternis pedibus insi¬ 
stentes. Dux erecto prouidet collo ac praedicit. Admiscuit 
Plinius aliunde lapilli mentionem, quem etiam narrauit 
Plutarchus de Solertia cap. 10. p. i 58 . atque Aelianus H. 
A. 3 , 1 3 . Ipse tamen Philosophus 8, 12. falsum esse ait, 
quod de lapide narratum audiuerat. Fridericus II. de Arte 
venandi p. 25 . cap. 21. extremo: Non est ergo, inquit, 
vero simile, quod scribitur ab Aristotele, quod vna sem- 
per sit dux aliarum, nam si esset hoc verum,, non permu¬ 
taretur dux, sed semper duceret. Credo imperatorem ver¬ 
sione Scoti falsum haec scripsisse. Sed ecce Cicero de N. 
Deor. 2, 4 9. Illud vero ab Aristotele animaduersum, a quo 
pleraque, quis potest non mirari? Grues cum loca calidiora 
