AD LIBRI IX. CAP. XII. 
81 
quens φαύλος Gazae prava auis et colore et voce. Scali¬ 
ger : cui et color et vox minus bona est. Annotat anem liodie 
ab Italis Calandrinum. corrupta voce vocari, alium a ca- 
landra; et narrari mira de praesagio aegrotorum ab eo 
sumtis indiciis. Si allatus aegro eius rei ignaro eum 
auersetur, moriturum; si contra intueatur, euasurum· 
Vocem emittere acutam? noctu votare, colore subrauo. 
Aristophanis Auium versu 266 . vbi epops conuocat voce 
missa aues ad concionem, quaerit Peistbetaerus ex Euel- 
pide, num quam auem aduenientem viderit; quod cum 
hic negasset, ille pergit: άλλως άρ όνποψ εις την λόχμην 
έμβάς έπώζε χαραδριόν μιμούμενος. Ad quem lo¬ 
cum Schoiia, quae exscripsit Suidas in χαραδριός, 
verba χαραδριόν μιμούμενος interpretantur κρυπτόμενος 
et narrant auem publice vendi obtecto capite, ne grati s 
aspectu suo ictero laborantes sanet, quod facere credeba¬ 
tur. Sed interpretatio loci Comici vera postulat volunta¬ 
riam auis actionem, ita vt in moribus anis esse debeat in 
latebris se abdere, voce vel antea vel postea emissa. Lo¬ 
cus eiusdem dramatis alius versu ii4o. charadrium facit 
circa aquas versantem : ύδωρ δ ’ έφορουν, κάτωθεν ές τον 
αέρα οι χαραδριοι καί τάλλα ποτάμι όρνεα. Aliud pro¬ 
verbium Plato habet Gorgiae sect. 107 . p. 162 . ed. Heind. 
χαραδριόν τινα σύ βίυν λέγεις, ad quem locum Schoiia 
graeca edita a Ruhnkenio p. 121 . voracem auem interpre¬ 
tantur, qui cibos ingestos mox excernat. Addunt de aspe¬ 
ctu ictericos sanante fabulam, quam confirmant testi¬ 
monio Hipponactis, lambographi Ionici: καί μϊν καλύ¬ 
πτεις. μών χαραδριόν περνάς ; Eandem fabulam narrat 
Aelianus Η. A. 17 , i3. qui praeterea 6 , 46. charadrium 
ait interfici asphalto. Plutarchus Q. Sympos. 5, 7 . dum 
explicare fabulam de aspectu charadrii morbum ictericum 
sanante conatur, annotat auem auerti et oculos claudere ? 
dum aegrotus intuetur eam, quod aliqui tribuebant inui- 
diae. Graeci seriores auem ίκτερον vocasse videntur vt 
Aunot. Ii. F 
