86 
AD N O TAT IONES 
κατεστιγμένην οπισΰεν χρώματι. Ααλίστεροςδ’ έστϊν οι»- 
τος του βασιλίσκου, καί τις ότε ψσρώτερος εν άκρα περι¬ 
γραφή της πτέρυγος * βραχείας δέ τάς πτερυσεις ποιείται, 
και δΰναμιν έχει φυσικήν αξίαν θαυμασμόν. — άφλ^ο- 
νον οϊμαι τό γένος αυτών πανταχου κατά τον χειμώνα 
φαινομενον . 
CAPVT XIII. (vulgo XII.) 
κίγκλος] Med. κίγχλος, Vat .κίχλης, Ambr. χόχλος, ver- 
sio Thomae KinUilns } Alberti chichylos, quem melbam 
magnam interpretatur. Deinceps verba έστι δέ τό ήΰος 
ό κίγκλος omittunt Med. Ambr. et versio Thomae. Postea 
τιύασσητατος Junt. Camot.lsingr. habent. Sequentia άκρα¬ 
τή? γάρ των οπισ&έν έστι Gaza vertit: incontinens enim 
parte sui posteriore. Scaliger: partes enim posteriores mi¬ 
nus valentes habet. In annotatione ait imbecillum signi¬ 
ficari, vt anserem, cui digitus pro calcaneo minor sit, quam 
vt surrectum sese possit continere. Camus omnium pes¬ 
sime: L,e cincle est mal conforme , sa partie posterieure 
ne pouvant conserver Γ equilibre. Meliorem rationem 
suppeditat Aelianus Η. A. 12, 9. 6 δέ κίγκλος ζώόν έστι 
πτηνόν, άσΰενές τό κατόπιν * καί διά τοντό φασι μηδέ 
Ιδία μηδέ xa-tf εαυτόν δυνάμενον αυτόν νεοττιάν συμπλέ- 
ξαι έν τοϊς αλλοις τίκτειν. ένΰεν καϊτους πτωχούς κίγκλους 
έκάλουν αΐ των αγροίκων παροιμίαι. κινεί δέ καί ( δ ’ ονν 
Apostolius liabet rectius ) τά ουραία πτερά. Prouerbium 
πτωχότερος κίγκλου ex Menandro comico laudat Suidas in 
κίγκλος , qui auem ait esse valde macilentam, ( σφοδρά λε¬ 
πτόν) πολλά την όσφυν κινούν, (υρνεον) ο τινες σεισοπυ- 
γίδα καλού σι. Idem in Ήμερινά inter aues marinas cum 
alcyone, cerylo, aethya, laro, charadrio, catarrliacte no¬ 
minat ciuclum. Hesychius κίγκλον interpretatur όρνεον 
πυκνώς κινούν την ουράν * άφ ου καί τό κιγκλίζειν, ό έστι 
διασείεσ&αι. Τινές δέ σεισοπυγίδα. Eadem fere le¬ 
guntur in Scholiis ad Theocriti 5 , 11 j. et in Etymologico 
