AD LIBRI IX. CAP. XIV. 
99 
nem copiose enarrat anetor Ixeuticorum i, i 5 . In Kyra- 
nide Riuini pag. 124 . Κίσσα gaia vel galandria auis est 
sagax, imitans vocem hominis, vbi fortasse glandaria scri¬ 
bendum est. 
όταν ύπολίπωσι] Gaza: cum deficiunt. Albertns: cum 
cadunt glandes , aggregat ex eis in nidum suum , quod sibi 
svjficit per hyemem. 
άντεκτρέφονται] Med. εκτρέφονται. Versio Thomae 
enutriuntur. Albertus pro ciconia nominauit lalath } cum 
hoc additamento : cibat in autumno parentes —- sicut in 
vere cibata est ab eis. Quidam tamen dicunt, quod non 
cibat haec auis parentes nisi in senectute, quando virtus 
earum deficit , sicut superius diximus de ciconiis. Dein¬ 
ceps (padi hp Junt. Camot. Narrationem transtulit Aelianus 
H. A. 11. cap. 3 o. ό μέροχρ ορνις ταυττ] τοι δοκεί δικαιότε¬ 
ρος είναι των πελαργών ου γάρ αναμένει γηράσκοντας 
έκτρέφειν τους πατέρας, άλλα άμα τω φυσαιτά ώ κύπτε- 
ρα τούτο εργάζεται. Plinius ίο. s. 5 ι. Merops vocatur , 
genitores suos reconditos pascens , pallido intus colore pen¬ 
narum, superne cyaneo , primori subrutilo. JNidificat in 
specu sex pedum defossa altitudine. Aeliani loco inepte 
abusus est Pauw ad Pliilen p. 34 i. ad tentandam vulgatam 
liuius nostri loci scripturam. 
ώσπερ της άλκυόνος\ Versio Thomae post ώσπερ inser¬ 
tum μέν reddidit, κυανεον fuscum interpretatur, et verba 
sequentia aliter scripta habuit. Reddidit enim quae autem 
circa alas rubea. Legit igitur in libro suo τα δε περί τάς 
πτέρυγας ερυθρά. Gaza άκρων πτερυγίων vertit postremae 
pinnulae rubrae habentur . Plinius primori subrutilo, omissa 
alarum mentione. Camus: Vextremite de ses ailes est 
rouge. Structuram verborum duram emollire conabatur 
Sylburg scribendo ry δέ Ιδέα — ωχρά — κυάνεα. 
υπό την οπώραν] Vulgatum υπέρ iam olim corrigi vo¬ 
luit S}dburg ita, vt monstrante Med. Canis, fecit Camus. 
Versio Thomae: tempore fructuum, κρημνοΐς μαλακοϊς 
G 2 
