AD LIBRI IX. CAP. XIX. 
iSi 
-contra quos sentit Camus Commentarii' p. 108. magnitudi¬ 
nem gallinae moratus, quam auis Be casse Gallis dicta nun¬ 
quam attingat. Similitudo nominis est etiam in Aristopha¬ 
nis Acliarn. versu 879. vbi rusticus Boeotius in forum ve¬ 
nalium apportat σκάλοπας , quos Scholia σπαλακας , i. e. 
talpas, interpretantur, haud scio an male. Hesychio σκο— 
λόπα’ξ est ορνις ποιος. Sed locus est Theophrasti de Signis 
tempestatum p. 43 q. ed. Heinsii: εάν τις σπάλακα λαβών 
νποπάσας άργιλον εις πιθάκνην θί^ σημαίνει ταΐς φωναίς 
αΐς άφίησιν άνεμον καί ευδίαν. vbi versio gallinaginem 
nominat. Forte σκάλοπα scriptum luit, vnde άσκαλόπας 
vel άσκαλώπας deinde fuit factum. Verum cum Scholia 
Aristophanea etiam σπάλακα nominent, dubitari potest de 
varietate scripturae. Me quidem, quo-minus gallinaginem 
vulgarem interpreter, inprimis impediunt verba φιλάν¬ 
θρωπος έπιεικώς , quae AlberLus de mora auis in hortis in 
vicinia hominum interpretatur, lia hirundo etiam φιλάν¬ 
θρωπος dicitur. 
ερκεσι] Thornas laqueis . Gaza per sepes hortorum capi¬ 
tur. A Ib er tus in ortis et pratis . Codices graeci nihil va¬ 
riant, nisi quod Vatie, κόλποις pro κηποις habet. Sylburg 
ά^κυσι malebat pro ερκεσι. Gaza κήπων ερκεσι reddidit. 
Aibertus άγκεσι vel άλσεσι videtur voluisse interpretari. 
ψάρος] Vno praeterea in loco 8, 16. nominatur, vbi 
Tliomae versio sparus habet. Aibertus: auis et iesar vo¬ 
cata *— et habet fere quantitatem scari. Sturnum Gaza 
interpretatur, quem sequuntur nane omnes. Deinceps pro 
μέγεθος δ έστϊν versio Tliomae habet magnitudine quidem 
autem est , quasi μέγεθος μεν Si scriptum legisset. 
6. Ίβιες] Ca moti an a cum Regio ϊβυες. Juntina ϊβες. M.ed. 
αί <T ίβήεσσαι έν αίγνπτψ. Eustathius ad Dionysium Pe- 
riegeten versu '262. peruerse ex li. 1. laudauit: ότι ai 
ϊβεις έν Πηλουσίω ού γίγνονται } έν δ i ty akky Αίγ νπτω 
εΐσίν. Plinius 10. s. 45 . Ibis circa Pelusium tantum nigra 
est , ceteris omnibus locis candida . Aibertus pro ibi iiomf- 
I 2 
