AD LIBRI IX. GAP. XX. 
i35 
vulgatum νεοττίαν *— νεοττίαις correxi. Posteriore loco 
Tliomas alieno nido vertit. Pro φαβών liabet fabarum, 
supra b scripto s, vt esset fasarurn. igitur etiam li. I. inter 
φαβών et φασϋ.ών fuit variatum in libris. Pro ΰπολαΐδος 
vulgato υπολίδος Ambr. νπολλίδος Vatie, έν τη της νπο - 
λαΐδος scriptum vertit Tliomas, et sequentia iunctim scri¬ 
pta, χαμαί ini δένδρων, καί έν τη, in terra super arbores et 
vertit. Sed recte Gaza: in palumbium, curucae et alaudae 
humi, atque etiam in nido luteolae appellatae super arbo¬ 
rem. Humi nidulantur igitur κόρυδος, νπόλοας et φάψ 
vel φάττα. De postrema an verum est? Sed ecce Aelia¬ 
nus Η. A. 3 , 3 o. ον πάντων δέ δρνίϋων καλιαϊς έπιπηδα 
ουτός γε, άλλα κορνδον καί φάντης καί χλωρίδος καί παπ¬ 
πού. τούτοις γάρ σννεπίσταται ομοια αότω ώά τίκτουσι. 
Vides pro νπολαίδι nominari πάππον, aliunde fere igno¬ 
tam, de qua suspiciones virorum doctorum posui in annota¬ 
tione ad Aelianum. Supra noster 6, 7. eandem rem tra¬ 
ctans : έν τη των έλαττόνων όρνί'&ων έντίκτει -— μάλιστα, 
δ' έν ταϊς των φαττών νεοττείαις — τίκτει δέ καί έν τη της 
νπολαΐδος νεοττεία. vbi Codd. quatuor φαβών, flauarum 
liabet versio Thomae, et in nido ypolaidis. Theophrastus 
c. pl. 2, 24 . ουδέ ην γένεσις τον κόκκυγος , εί μη ήν η νπο - ί 
λοίϊς, ης καί εις την νεοττιάν τά ώά τίΰησιν. Antigonus 
cap. 109· φαβών habet. In libro de Mirabilibus c. 3 , est 
φαττών: 
εν ώόν] Camotiana omisit* Deinde έκλύπει Canis, pro¬ 
ducit versio Thomae, quasi εξάγει scriptum fuisset. Se¬ 
quens η τρέφουσα omisit idem Thomas cum Med. Vat» 
Ambr. 
2. διά το καλόν ] Hinc Auctor Mirabit, c. 4 . γίνεται δέ , 
ώς εοικε (υ νεοττός), μύγας καϊ^καλός, ώστε ραδίως κατα- 
κρατεΐν των λοιπών, τοντω δέχαίρειν φασϊ καί τάς φάττας 
όντως , ώστε καί αυτάς συνεκβαλλειν έκείνφ τους ίδιους 
νεοττονς. Ceterum vulgatum άποδοκιμάζει correxi;, re¬ 
fertur enim alienus sermo. 
