AD LIBRI IX. CAP. XXIL 
i45 
vis volatus et piger , et vilium morum , et quasi semper vo¬ 
ciferat , et famem patitur propter pigriciam venandi. Haec 
autem auis a nobis potius species tnilui quam vulturis esse 
dicitur; sed, vt diximus, omnia huiusmodi genera antiqui 
vultures appellabant. Vbi quod περκνόπτερος interpreta¬ 
tur alarum malarum, id eversione Scoti retulit etiam Vin¬ 
centi us , qui deinde percipit urus praefert. Sed en tibi 
verba Vincentii: quod est malarum alarum, inuenitur, quod 
a quibusdam pigardus dicitur, habet caudam albam et ca¬ 
put album, eiusque quantitas quasi vulturum aliorum me¬ 
dietas. 
λευκή κεφαλή] Versio Tliomae albi capitis, quasi λευ¬ 
κής κεφαλής scriptum legisset. Sed nec hoc nec vulgatum 
verum esse puto, λευκός την κεφαλήν malebat Sylburg. 6ρ- 
ροπνγιον πρόμηκες Gaza cauda longiore vertit. Plinius 
quasi auctore Phemonoe ad anatariam transtulit: eandem 
aquilarum nigerrimam prominentiore cauda: quae notae 
duae diuersae ad duas diuersas aquilas pertinent. Sed Sca- 
liger Gazam reprehendit, simulque Plinium, qui όρροπυ- 
γιον caudam verterit; ipse clunes longos et in haiiaeeto 
πλατύ latos clunes interpretatur. Male. 
νπαίετος] Vulgatum γυπαίετος correxi. Med. νπαετός 
habet cum Gaza, qui subaquila vertit, et Thoma, vbi est 
ypaelos, glossa vero subaquila interpretatur. Deinceps 
in versione Tliomae est: nominata cyconia vocatur. Scriba 
voluit vel debuit montana scribere. Verba οίκεΐ b* άλση 
omisit Thomas. Postea vulgatum πονεί b ’ άεϊ ex Canis, et 
tribus versionibus correxit Camus. Accedit auctoritas Plinii. 
In Medie, verae lectionis vestigia haec sunt: πείνη b' αίεϊ 
καί βία. Verbum μινυρίζει Gaza clangit vertit, Thomas 
pipizat. De hypaeto vel gypaeto difficile est indicium; 
alius enim nullus scriptor genus hoc commemorauit eo no¬ 
mine, nisi huc referas Antonini Liberalis locum cap 20 . 
ex Boeo ductum, vbi haec sunt: καί έγενετό Κλεϊνις μεν 
νψιαιετίς * οντός έστι δεύτερος ορνίθων μετά τον αίετον, 
Adnot. II. Κ 
