ι48 
A 1) Ν Ο TAT IONES 
ex commixtione vulturum et diuersi generis accipitrum pro¬ 
creata sunt per compositionem naturae, sicut diximus gu+ 
gulum componi ex accipitre et columba, siue etiam ex per¬ 
mixtione coitus, eo quod semina auium harum fere similia 
sunt in complexione, et vnum eorum non corrumpit aliud, 
sed fecundat, sicut semen equi se habet ad semen asini. 
Iste autem vultur verus est , magnus valde , omnibus maior 
aliis vulturibus fere in sesquialtera proportione, et habet 
fortem vocem , et color eius est citrinus rubescens aliquan¬ 
tulum, et non videtur nisi raro, sicut et auis vocata ce- 
keos. Vbi annotabis, verba et habet fortem vocem orta vi¬ 
deri ex interpretatione falsae lectionis μείζων τε τη φωνή 
pro vulgata της φηνης. Denique ex lioc loco Aelianus sua 
traduxit 2, 3q. H. A. ακούω δε τι καί γένος αίετών, καί όνο¬ 
μα αυτών χρυσαίετον ’εΰεντο, άλλοι δε αστερίαν τ.ν αυτόν 
καλούσιν όράται δ’ου πολλάκις . Αέγε,ι δ’Άριστοτέλης 
αυτόν &ηραν καί νεβρούς καί λαγώς καί γερανούς καί χή¬ 
νας εξ αυλής. Μέγιστος δ αίετών είναι πεπίστευται , καί 
λέγονσί γε εις τους Κρητας καί τοϊς ταύροις ΐπιτί^ύσ^αι αυ¬ 
τόν. Tum modum tauros aggrediendi narrat Patet Aelia¬ 
num sua non ab ipso Philosopho accepisse, sed a recentiore 
aliquo scriptore, qui nomina recentiora antiquis substi¬ 
tuerat. Is praeterea, quae Aristoteles de vniuerso aqui¬ 
larum genere narrauerat, ad vnarn γνησίου vel χρυααιέτου 
speciem retulit, haec scilicet: θηρεύει δε νεβρούς καί λα¬ 
γούς καί άλώπεκας καί τά λοιπά etc. Accipitrem αστερίαν 
habet Aristoteles, aquilam praeter Aelianum nemo nomi- 
nauit. 
4. αγοράς πληΰούοης] Versio Thomae ad appropinquans 
tempus fori lectionem falsam πλησιαζούσης reddere vide¬ 
tur. Plinius: A meridiano autem tempore operantur et 
volant; prioribus horis diei, donec impleantur hominum 
conuentu fora, ignauae sedent. Rectius Plinius quam Gaza, 
qui ita: a prandio ad meridianum. Mane enim quiescit, 
i\s que dum forum frequens et prandendum iam sit. Verius 
