AD LIBRI IX. CAP. XXIV. 
1G1 
3 Med, Canis. Vatie, substituit Camus, ΰήνης Junt. C amoti ana 
habent. Gaza vertit: lituum olet. Scaliger ·&ίνης posuit, 
coerium arenae interpretatus. Versio Thomae: thine 
autem solum fontale foetet. Scripturam Ρινός iam olim 
proposuit C. Gesner, interpretatus littus vel limum olet¬ 
is Gazam censet non lituum , sed littus scripsisse. Nican¬ 
der Aiexipliarmacorum versu 170. spumam maris vocans 
δορπηϊα χίοου κέπφου addit: τφ γάρ δη ζωήν τε σαοϊ καί 
πότμον έπισπεϊ , εντε δόλοις νηχοντα κακοφέϊόρα τέκν 
άλιήων οιωνόν χράίνωσιν, ό δ’ ές χέρας εμπεσε παίδων 
βηρενων άφροΐο νέην κλνδα Ιευκαίνονσαν, Aratus versu 
916 . καί ποτέ καί κέπφοι , όπότ ενδιοι ποτέονται^ αντίο, 
μελλόντων άνεμων είληδά φέρονται . quem locum Festus 
Anienus interpretatus versu 556 . male nominauit sturnum 
edacem. Graeci hanc auem slullitiae infamia notatam 
saepe nominarunt, veluti Aristophanes Pacis versu 1067. 
Piuti 912 . ad quae loca Scholia graeca plura attulerunt, 
quae Suidas exscripsit sub voce Κέπφος. Satis accurate 
descripsit auctor Ixeuticorurn 2, 10. nomen a κονφότητο 
deri nans, vnde notis collectis omnibus Pro cellariam pe¬ 
lagicam Linnaei intelligx docuisse mihi videor inPromtua- 
rio Lipsiensi ad histor. naturalem anni 1786. p. 5 oi seqq. 
Denique ex loco, postremo ixeuticorurn, vbi dicitur cep- 
phus thynnos et delphinos sectari, vt praedae particulas 
decidentes sibi capiat, quisquam fortasse vulgatam scri¬ 
pturam έλύννης defendi posse putet, ita vt Ρύννης όζει 
generatim piscem olet verti possit. Sed potius βϊς ό μέ- 
λας videtur intelligi, de quo supra 8, i 3 . Hinc Anigrus 
fluuius Straboni p. 555 . $ιννώδης ων εξ είκοσι σταδίων 
βαΰείαν οχΡην παρέχει και τους ίχΰύς άβρώτους ποιεί. 
vbi Tyrwliitt male Βρυώδης corrigebat. 
C A P V Τ' XXIV. (vulgo XXXVI.) 
δεύτερος δ’ αίσάλων] Med. Venetus, Vatie. Ambr. δεύ¬ 
τερος δε σάλων habent. Gazae aesalon et Thomae. Alber- 
Adjsot, II. L 
