A D N O TAT IONES 
a 68 
Sed ridicule fecit, cum lupos aquaticos dixit. Lutras in- 
telligi censuit C. Gesner ·, auetn Lupum, cuius ipsum no¬ 
men dubium est, intelligi asseuerabat Jo. Beckmann ad 
Antigonum p. 60. 
CAPYT XXV. (vulgo XXXVII.) 
τον άλιέοϊ\ Versio Tliomae haliena. Camus inde posuit: 
circa ranam vocatam aliena. Med. άλία. Nostrum ex Camo- 
tiana recepit Sylburgiana eamque secutae Edd. άλίαν ceterae 
liabent. βατόν in libris scriptis quibusdam esse ait Niplms. 
τριχώδες] Antigonus cap. 52 . ex nostro: των Ιχθύων δέ 
τον άλιέα καλουμενον βάτραχον Αρέναν τά ίχΰνδια τοις 
απο των οφθαλμών άποκρεμαμενοις, ών το μέν μηκός 
ίσα τροχοειδές, έπ άκρου δέ προσκείμενον ώσπερ δελεαρ 
στρογγυλόν' ταυτ ονν κρνψαντα εαυτόν προτείνειν. Ci¬ 
cero de natura deorum 2, 4 q. ranae marinae dicuntur ob¬ 
ruere sese arena solere et moueri prope aquam, ad quas 
quasi ad escam pisces cum accesserint, conjici a ranis at¬ 
que consumi, vbi quaedam excidisse videntur. 
κοπτόντων] Camus καπτόντων malebat. Versio Tliomae: 
mordentibus autem pisciculis. Gazae: pulsant. Galli con- 
iecturam iuuat locus Plutarchi de Solertia p. 172. cd. Reiskii, 
p. 187. Hutten., mire corruptus: 6 δέ καλούμενος αλιεύς 
γνώριμός έστι πολλοϊς και διά το εργον αύτω γε'γονε του - 
νομα ώ σοφία μάτι και την σηπίαν χρήσβαί φησιν 6 ‘Αρι¬ 
στοτέλης · καύίησι γάρ ώσπερ ορμιάν άπό τού τράχηλου 
πλεκτανην, μηκννεσΰαί τε πόρρω χαλώσης καί παλιν συν- 
τρεχειν εις εαυτήν άναλαμβανουσίας ραστα πεφνκυιαν · 
όταν ονν τι των μικρών ίχϋυδίων ϊδη πλησίον , ένδίδωσι δα- 
κείν, καϊκατά μικρόν άναμηρνεται λανΰάνονσα, καιπρος- 
άγεται, με'χρις αν εν έφικτώ τού στόματος γένηται το 
π ροσ ερχόμενον. Verba enim ώ σοφία μάτι — ‘Αριστοτέλης 
alieno loco posita sunt a librario et retrahenda post polypi 
mentionem. Sed librarius, cum alieno loco verba ab aliis 
posita reperisset, sequentia etiam ad sepiam accommoda- 
