AD LIBRI IX. CAP. XXV. 
•171 
ΰααμίζονσι δέ αυτά. Etiam Leon, et Camot. κα-δαμμι- 
ζουσι habent, eodemque ducit Antigoni cap. 53 . κα^αλ- 
μ ίσα σαν. 
3 . καί βάτραχος] In hoc nomine consentiunt Codices, 
versio Thomae et Scoti; Gaza tamen raiae habet. Plinius 
9. s. 67. Simili modo squatina et rhombus abditi pinnas ex¬ 
sertas rnouent specie vermiculorum itemque quae vocantur 
raiae. Omisit igitur asellum, et pro βάτραχος scriptum 
legit βάτος f quae nomina saepius in nostro confusa a li¬ 
brariis reperiuntur. Vitium igitur, etiam a L. Th. Grono- 
vio ad Plinii Librum IX. pag. 90. animaduersum, correxi. 
Coni, etiam dicta in Histor. litter. Piscium p. ι 46 . iprjrra 
Thomae est pecten, Gazae passeres y Plinio rhombus. Supra 
4 . cap. 11. s. 4 . το των ψηττών γένος Guilelmus pectinum 
genus vertit. Inter pisces χυτούς nominat 5 , 9. Motum 
explicat de Motu cap. ιβ. Speciem vnam nominat κίβαρον 
2, 6. Pectinem etiam Albertus vbique interpretatur. Ap¬ 
pendices maxillae inferioris multas albasque habet pleuro- 
nectes solea Linnaei; quarum vsum hucusque ignoraba¬ 
mus, nisi verus est, quem edidit Philosophus. 
ραβδία] Recte Gaza virgulas vertit, male Plinius pinnas , 
peius Thomas feces . Verba τά δε μικρά ιχ&υδια omittunt 
Med. V. A. Deinde Ambr. προσέρχονται δ*ώς προσπεφυκέ- 
ναι . Med. προσέρχονται δ ώσπερ πεφυκνίαι. lnteiligit 
Philosophus cirrhos oris, quos squatina habet in ravarum 
genere; de βάτω non constat. Cf. Histor. litter. Piscium 
1 . c. Ψητταν arguunt cirrhi esse soleam Plinii, Pleuronecten 
linguam intelligi. Cf. Histor. litt. Pise. p. 3 o. In Gadorum 
genere, ad quod plerique omnes asellum referunt, barba¬ 
tum latum et cirrho menti instructum nouimus, praeterea 
callariam, aeglefinum, morhuam, minutum, luscum, 
Sai da, blennoidem, et paucos alios. 
άνχϊίας] Athenaeus 7. p. 282. ex h. 1 . refert: οπού εάν 
άνέΗας ?}, ούκ έστι 3 ηρίον, ώ σημείω χρώμενοι οι σπογ- 
γιεΐς κατακολυμβώσι καλουντες αυτόν ιερόν ιχβνν. Ad se- 
