176 
A D N O TAT IONES 
videtur. Praeterea nemo eum nominauit. Suspicabar olim, 
Biennium gattoruginem Forskalii p. 23 . posse inteliigi. Sed 
dubitari potest de genere, ad pisces an ad aliud genus ma¬ 
rinum pertineat. Statim enim nominantur ostracoderma. 
De pectinis volatu iam supra vidimus. 
επϊ μικρότατον] Tliomae versio: ad modicum. Igitur μι¬ 
αρόν vertit. Sequens iv ΤΙνρρα dedi provulgato έκ Πυρίον, 
quod in του Πνρραίου vel του των Πυρ ραίων mutari vo¬ 
luit Sylburg. De Euripo Pyrrhaeo versio Gazae. ΤΙνρία 
Med. in Pyria versio Tliomae. Postea ψυχρορός Leon, et 
Camot. εύριππος Med. hic et alibi. 
8. σκάρος] Med. σαργός — 3 ρίττα. Deinceps ανθηρό¬ 
τερων Aldina , Canis, άνδηρων Basii, άθερωτε'υων Scaiiger 
coniiciebat. Versio Tliomae: neque antherolerorum vllum . 
I11 Lipsiensi reperi scriptum anthoterorum. Statim vulgo 
βολιταΐναι legebatur. Denique idem postea: Nascenda 
autem in euripo non est pelagalis cobius, igitur λευκός non 
scriptum legit. Hicesius medicus Athenaei κωβίους μέλα- 
νας } χλώρους et λευκούς memorat. 
μέχρις ου αν] Ita pro άχρις Med. Canis. Vatie, de qua 
formula dictum supra ad sect. 1. Deinceps versio Tliomae 
verba περί δέ την Λέσβον omittit et sic reliqua continuat: 
πάντα δέ τα πελάγια . Postea Med. συζευγννμενα. Canis. 
ζευγνύμια. 
q. ά(ρίησι δέ — θολον] Haec omnia omisit Med. et ver¬ 
sio Gazae. Pro θόλω paulo antea Med. Canis. <1 9 όρφ liic et 
vbique habent. Alibi θολόν scribi et Suidam hanc scri¬ 
pturam vnice probare admonuit Sylburg. Albertus boloz 
dixit et τευχΤις vertit in tauris, qui vocatur calamare ia- 
tine. Sequens προδείξασα ita interpretatur Athenaeus 7. 
p. 323 . διωκόμενη τε η σηπία τον θολόν άφίησι και iv' αν- 
τω κρύπτεται , έμφήνασα φεύγειν εις τούμπροσθεν . Verbo 
προδεΐκνυμι sic vsus est Xenophon Hipparchici 8, 24 . Plu- 
tarchus de Gloria Atheniensium p. 364 . Beisldi: υπέδειξε 
