IBS 
A D N O TAT IONES 
ingeniosiores in vitae muneribus sunt. Camus: celles qui sont 
■plus belles et plus lestes que les autres, elles montrent plus 
d' industrie dans leur maniere de vivre. Equidem vulgatum 
όΙ γλαφυρότατοι καί λαγαρώτατοι και τεχνικώτεροι mu¬ 
tam in sexum foemineum ex versione Thomae. Rationem 
edam postea ad sect. 4 . Λαγαρόν graece dicitur laxum, 
gracile, et όγκώδει, μεστω , tumido, pleno, opponitur. 
idslv, και ως άεϊ] Ex Camotiana άνατρέποντες post ίδεΐν 
insertum Sylburg mutari voluit in άναστρέφοντες. Seque¬ 
batur deinceps άεϊ μίαν. Vitium ex Med. Can. V. A. cor¬ 
rexit Camus, omisso verbo άνατρέποντες , consentiente 
versione Gazae. Tbomas vero liabet: videre , et quod 
seniper omnes vadunt vnam insequentes, et repositionem 
alimenti: vnde constat, eum scriptum legisse καί ώς πάντες 
βαδίζονσι μίαν τραπυμενηι, omisso ατραπόν. Atque ita 
apparet , vnde Cainotianae άνατρέποντες ortum sit, tanquam 
glossa verbi τραπόμενοι , si cum Sylburgio άναστρέφοντες 
scripseris. Fieri tamen potest, vtThomas scriptum έπακο- 
T^ovOovv τες expresserit. Sed ecceMed. pro verbis ατραπόν 
πάντες habet verbum άνατρέποντες , quae scriptura magis 
etiam suspicionem meam firmare videtur. Post ταμιείαν 
verbum ποιούνται deesse monuit Sylburg. Sed est etiam 
alia via emendationis breuior, si pro καί scripseris προς 
την άπό&εσιν. Postremum τάς νύκτας ex Med. Canis. V. 
A. recepi in locum barbari ταίς νύκταις , quod seruauit 
Camus, in ταϊς νυ'ξί vel ταϊς νυκτός, scilicet ώραις , muta¬ 
tum voluit Sylburg. noctibus plenilunii versio Thomae. 
Narrationem hinc duxit Aelianus Η. A. 4 , 43 . ώς καν ταϊς 
πανσεληνοις μηδέ νίκτωρ βλακενειν. qui quanquam ταΐς 
πανσελήνοις absolute dixerit, intellecto νυξί, id tamen in 
Philosopho imitari nolui; quare vulgatum ταίς πανσελή- 
νοις in casum antecedentem mutaui. 
2. αραχνιών — των μεν δηκτικών ] Tentaueram άράχνων 
ex versione Thomae, qui aranearum dixit, cum άραχνια 
aranealia dicere soleat. Etiam Gaza araneorum dixit; sed 
