AD LIBRI IX. CAP. XXVII. ig 5 
abigi fumo vtilissimum , ne irascantur aut ipsae auide 
vorent. Fumo crebriore etiam ignauia earum excitatur 
ad opera, lclem sect. 21. Aliquando et ipsae contrahunt 
mortis sibi causas, cum sensere eximi mella, auide voran¬ 
tes , cetero praeparcae, et quae alioqui prodigas atque 
edaces non secus ac pigras atque ignauas proturbent. 
κήρινθον] Med. κνρινθον , Vat. κόρφον. Versio Ga¬ 
zae: quod quidam ceraginem, alii cereum vocant. Tlio- 
mae: cyrinthum. Vincendus ex versione Scod cocizon 
habet, Albertus cohyeon. Hesychius: κήρινθος , ή λέγο¬ 
με νη ερ ιθάκη * εστι δε τροφή, ήν παρατίθενται έανταΐς 
αί μέλισσαι. Plinius n. s. η. Praeter haec conuehitur 
erithace , quam aliqui sandaracam, alii cerinthum vo¬ 
cant. Flic erit apium , dum operantur, cibus , qui sae¬ 
pe inuenitur in favorum inanitatibus sepositus , et ipse 
amari saporis. -— Menecrates florem esse dicit , sed ne¬ 
mo praeter eum. Noster infra: τροφή δε χρωνται μέλιτι 
και θέρους καί χειμωνος’ τίθενται δέ καί άλλην τροφήν 
εμφερή τω κηρω'τήν σκληρότητα, ήν όνομάζουοί τινες 
σανδαράκην. Varro 3 , 16, 8. εριθάκην nominat, qua 
aluei foramina et rimas omnes oblinunt et obturant apes. 
Sed idem sect. 23 . Erithacen vocant, quo fimos extre¬ 
mos inter se conglutinant , quod est aliud meile et pro¬ 
poli. Vide annotata ad locum priorem, et Jo. Beckman- 
nnm ad Auctorem θαυμάσιων p. 42 . Noster supra 5 , 
19, 6. φέρει δε κηρόν μίν καί εριθάκην περί τοις σκέλεσι, 
το μέλι δ’ έμεϊ εις τον κΰτταρον. vbi Thomas alimentum 
vertit. 
3 . πολλή ποικιλία] Gaza vertit: perquam varia in earum 
operatione et vita ratio est. S caliger.: magna earum va¬ 
rietas in opere et viuendi ratione. Dicitur potius ποικι¬ 
λία hic, vt in istis Xenophontis Memor. 2, 3 , 10. και μην 
ονδέν γε ποικίλον ουδέ καινόν δει επ' αυτόν μηχανάσθαι. 
i. e. atqui non exquisita, aliqua vel noua machinatione 
ad id opus est. 
