AI) LIBRI IX. CAP. XXVII. 
203 
sed melior est rubeus. Apis autem bona est parua, rotunda, 
in se densa, quam si sit constricta. Inuenitur etiam alia 
longa, quasi vespae citrinae in Jigura similis, et tertia in¬ 
venitur, quam calco quidam vocant, quae eSt magna, lati 
ventris. Jnueniuntur iterum etiam aliae, quae communi 
nomine cahyn dicuntur, quae sunt maiores omnibus aliis 
apibus et sunt ponderosae generis volatus et non habent 
aculeos. Etiam Vincendus ex versione Scoti habet: magna, 
lati ventris. Itaque Scotus μεγας καί πλατυγάστωρ seri-, 
ptum legit. Piinius s. 18. Quanquam de fucis video dubi¬ 
tari, propriumque iis genus esse aliquos existimare, sicut 
furibus, grandissimis inter illas, sed nigris lataque a,luo, 
ita appellatis , quia furtim deuorent mella . 
κηρία ομαλά ] Thomas vertit fauos regulares. Varro to¬ 
tum iocum ita transtulit: Apes differunt inter se, quae ferae 
et cicures sunt: nunc feras dico , quae in siluestribus locis 
pascitant, cicures, quae in cultis. Siluestres minores sunt 
magnitudine et pilosae, sed opifices magis. — Sanitatis 
signum, si opus quod faciunt est aequabile et laeue. 
ετι δε εν είδος τον κηρίου ] Intellige εργάζονται. Ita cum 
Basii. Syiburg. Contra reliquae Eclcl. quibuscum Camus 
facit, tUTi δε habent, quam scripturam reddidit etiam 
Thomas, ita tamen vt deinceps νεοττοί η κι^φηνες scri¬ 
ptum verteret: qua mutatione non est opus in nostra lectio¬ 
ne. Gaza: et ad singulos vsus fauum singulatim efiinglt, 
videlicet partem aliam ad mella, aliam ad prolem, aliam 
ad fucos accommodatam. Scaliger : Est autem vna cellae 
species, vt sit totum aut mei aut apicula aut fucus. 
άπαντα ποιεϊν αυτά] Ita vulgatum είναι αυτά ex Med. 
Vatie, et versione Tliomae correxi. Sequentia Gaza ita 
vertit: loculus alter deinceps dispositus habetur inanis. 
Scaliger: proximo loco alia cellae species est inanis. In 
annotatione haec posuit: Fauorum duo ponit genera: vnum 
inane, alterum occupatum. Pleni species duae. Prior, in 
qua vna tantum res sit: altera, in qua plures. Prima 
