AD LIBRI IX. GAP. XXVII. 
2q5 
proles inclusa liaeret, quibus incubant apes. Quarum, 
partem si iorte neglexerint) et aranearum telae occupa¬ 
verint, apes cum deinde incubando fouerint, eaiunt, ne* 
cellae totae pereant; fit tamen abortus, quia vitium cellae, 
et fetus ab initio contraxerant. 
προσποοεΰσονταί] Vulgatum προσπορεΰονται ex Medica 
Vat. Ambr. correxit Camus , vti fieri voluit Sylburg. Paule 
antea vulgatum έρναματα idem Sylburg. correxit, έρνματα^ 
est in Med. Vat. Ambr. Plinius s. 10. ruentes ceras fulcio 
uni , pilarum intergerivis sic a solo fornicatis , ne desit adi^ 
tus ad sarciendam. Male Plinius ad sarciendum pilas sub¬ 
strui narrat. Ceterum ineptissime Albertus: si forte de 
alueari cadit rex, subito erigunt eum et reducunt in thro¬ 
num regni sui et supponunt ei sedem cerae , per quam sus —; 
tentatur, ne cadat, et vigorant ipsum } et faciunt ei lo¬ 
cum, per quem intret et exeat. Cum enim apes non habent 
expeditum locum , per quem intrent et exeant, super alue~ 
aria sedebunt, et tunc mei interius corrumg,itur et imple¬ 
bitur araneis. 
ii. όταν μη πολνγονον η] Negationem omisit Medie, sed 
versio Tnomae : quando non Jiunt inultae proles. Plinius 
s. 16. reges plures inchoantur, ne desint. Josttaex/visp 
soboles cum adulta esse coepit, concordi suffragio deterri¬ 
mos ne capit, ne distrahant agmina·. et sect. i 8. inidtae 
autem interimunt eos , cum plures fuere, potiusque nascen¬ 
tium domos diruunt, si proueritus desperatur: tunc et fu¬ 
cos abigunt. 
ώς έξαγωγέοιν ον των] Gaza vertit: vtpote cum desint 
quibus mu tendis duces ipsi praeficiantur. Gazam repre¬ 
hendit Scaliger, ipse vertens: demoliuntur sedes quoque 
regias, si sint apparatae, quorum sane ductu iuuentus educi 
possit ■, vel vtpote cum ipsi aut ores sint emigrandi. Versio 
Thoniae Labet educibihbus , quasi έ'ξαγωγαίων scriptum 
legisset, vel έξαγωγίμων. Similem scripturam Gaza in¬ 
terpretatus esse videtur. Albertus mire: Meges tamen raro 
