212 
A DN OTATI ΟΝ ES 
του σμηνιώνος habet. Deinceps καβαρώτατον- Mecl. Vat. 
Ambr. των ζώων Med. Ambr. Sequentia excerpsit Anti¬ 
gonus 1. c. δυσχεραίνει V δ" αυτάς καί τι] δυσωδία τής τρο¬ 
φής και τω μνρω · καί το περίττωμα δε εξω άφιέναι. Pli¬ 
nius s. 19. Odere foetidos odores proculque fugiunt, sed 
et fictos : itaque unguenta redolentes infestant. 
άπαγάγη πη\ Vulgatum auxi e Med. et Vatie, adducit 
est in versione Thomae pro abducit, et deinceps syrinis 
pro phrynos. Dubito, an γυρίνος scriptum legerit·, Aelia¬ 
nus 1, 58 . gyrinos interficere docet. Vocabulum κακόν ex 
Med. Canis. Vatie, versione Gazae addidit Camus. Postea 
κτείνει αυτόν δια τό γένος scriptum reddidit Thomas. Pli¬ 
nius s. 19. insidiantur aquantibus ranae: quae maxima ea¬ 
rum est operatio tum cum sobolem faciunt: nec hae tan¬ 
tum, quae stagna et riuos obsident, verum et rubetae ve¬ 
niunt vitro , adr epentesque foribus per eas sufflant: ad 
hoc prouolant, confestimque abripiuntur. Nec sentire ictus 
apum ranae traduntur. Inepte Albertus: Locustae autem 
quoddam genus, quodgraeci ciccironos vocant, nocet mul¬ 
tum apibus: quando venit ad ostium apium et insufflat 
stridore quodam: et tunc territae exeunt apes fugere vo¬ 
lentes, et exeuntes capit locusta et destruit eas. 
19. ουδέ κεντοϋσι] Ex Med. et versione Thomae ουδέ 
inserui. Sequentia διό οί εσμοϊ φέρονται Gaza vertit: qua¬ 
rum examen quotannis auolare solitum est. Recte contra 
Scaliger, quem sequitur Camus: iccirco portantur emissa 
examina. Amputatis enim, addit annotalio, ramis, in 
quibus consederint, gestant et in alueum reponunt. Versio 
Thomae partem huius membri continuat cum antecedente 
ita: διά τό γένος τό των μεΧιττών — εργάζεται. ΕίσΙ δέ 
τινες etc. Verbum έκβάΧΧουσι et παραβάΧΧουσι ad apiarios 
retulerunt Gaza, Albertus, Canius, contra Scaliger solum 
verbum posterius ad apiarios refert, et τότε post καί omis¬ 
sum censet. 
τά Articulum omisit versio Thomae. Antigonus 
