2 l 4 
AD NO ΤΑ.ΤΙ Ο NES 
λευκόν τον έρυδρου] Theophrastus h. pl. 6, 2. καί δό¬ 
μον το μεν λευκόν , τό δέ μέλαν * ενανδές δέ σφοδροί περί 
τροπής δερινάς · τότε γάρ άνδεί' άφ ου καί η μέλιττα 
λαμβάνει τό μελί · καϊτουτω φασϊν οι μελιττουργοί δηλον 
είναι, πότερον ενμελιτονσιν η ου. καλώς γάρ άπανδη- 
σαντος, ενμελιτεΐ, κακώς δ } ονκ. βλάπτει δέ καί άπόλλνσι 
την άνδησιν, εάν νδοψ ίπιγένηται. Thymum candidum et 
nigrius habet etiam Plinius 21. cap. 21. Colorem eum ad 
folia referendum esse monuit Bodaeus. Albertus: Contra 
omnes autem istas infirmitates utuntur fiore origani agre¬ 
stis, quod hasse graeci medici vocant: quod autem melius 
medicatur eis in genere, origanum est quod filor em habet 
albiorem: hoc enim melius est nigro vel rubeo. Ad verba 
sequentia όταν έρυσιβωδη compara dicta ad 8, 26. 
21. έφ' £Cft>rw]Non supra se, sed pedibus gestare anno¬ 
tat Scaliger. At Plinius s. 10. Gerulae secundos flatus ca¬ 
ptant: si cooriatur procella , apprehensi pondusculo lapilli 
se librant. Quidam in humeros eum imponi tradunt. Ae¬ 
lianus 5 , i 3 . oxpei φε'ρονσαν λίδον έκάστην άκροις τοΐς 
ποσίν, έρισα είναι του μη άνατρεπεσδαι. Erroris occasio¬ 
nem praebuit apis genus diuersum, quod sabuli granis con¬ 
gestis nidificat, vt post Swammerdammium monuit Reau- 
mur in Historia apium. 
καί ανδις επ' έργον ] Vulgatum ενδυς ex versioneTliomae 
correxi. Verba άνεμουσι τό μέλι Gaza vertit: pergunt ire 
ad mei euomendum , confiestimque negotium repetunt. Mi¬ 
ror viros doctos de difficultate loci non admonuisse. Si 
scilicet apes e iluuio non aliter nisi deposito prius onere 
bibunt, quaero, quid onerisintelligatur?. Quod in pedibus 
postremis geritur, ad ceram adhibetur et cellas aedifican¬ 
das, nec id deponi opus est. Igitur mei in corpus intus 
congestum intelligendum est. Hoc vero post potum euorni 
inepte censuit Gaza; nec melius Scaliger: aliunde potu 
hausto mei vomunt ac subinde ad opus eunt. In annota¬ 
tione ait, non prius refundere mei , quam biberint , vt elique- 
