218 
AD NOTATIONES 
25 . πρόβατον] Ouem omittit versio Gazae. Plinius s.ig. 
inimicae et oues, dijficile se a lanis earum exjplicanti . us. 
Inimicorum numerum auget Aelianus Ii. A. i, 58 . vbi sunt 
ot οφεις , nisi forte ai όϊες fuerunt nominatae a scriptore. 
In versione Thomae super oues scriptum est aues. 
καϊ oi μελιττουργοϊ] Copula est otiosa. Sequens εμπί- 
πτωσι versio Thomae mutat in έκπίπτωσι. Deinceps ini ro' 
πυρ Med. Vat. Ambr. super ignem vas imponunt, omisso 
participio πωμάσαντες. Similem capturam commemorauit 
aliunde Aelianus H. A. i, 58 . 
χειμώνα καϊ ύδωρ] Plinius s. βο. Praediuinant enim ven¬ 
tos imi/res que, et se continent tectis. Aelianus Η. A. 5 , 
ι3. οίδε δ άρα i] μεκιττα και νέτου άπειλονντος επιδη¬ 
μίαν καϊ σκληρόν πνεύμα έσόμενον. Sed idem accuratius 
1, ιι. έχουσι δέ καί μαντικώς, ώστε καϊ νετών καί κρύους 
επιδημίαν προμα&εϊν και όταν τούτων το έτερον η καϊ 
άμφότερον εσεσ&αι συμβάλωσιν, ούκ έπι μήκιστον εκτεί- 
νονσ,ι την πτήσιν εκ της νομής , άλλα περιποτώνται τοϊς 
σμηνεσι καϊ οιονεϊ περι£υρούσι· Verba αυτού άνειλούνται 
Gaza vertit: in alueo volutantur. Thomas: sed in tempore 
ibidem vagantur. Albertus: sed vagantur circa ipsum aluear. 
Scaliger: sed in loco tepido versantur, neque ab eo dimo¬ 
ventur. Theophrastus de Signis tempestatum p. 438 . ed. 
Heinsii: όταν μελιτται μη άποπέτωνται μακράν, άλλ' επ 
αυτού τού σμήνους εν τι^ εύδία πέτωνται, χειμώνα εσό¬ 
μενον σημαίνει. Aratus Diosem. 298. άλΧ αύτον μέλιτος 
τε καϊ έργων ειλίσσονται. 
26. κρέμωνται] Med. κρεμμανται. Varro R. R. 3 , 1 6, 29. 
duo solent praeire signa: vnum, quod superioribus diebus 
maxime vespertinis multae ante foramen vt vuae aliae ex 
aliis pendent conglobatae. Compara supra sectionem i 3 ,; 
Sequens καταφυσώσι Gaza vertit apiarium alueis afflant 
ex vino dulci. Scaliger: aspergunt examini vinum dulce . 
Albertus: aliquid dulce irrorant super aluear. 
αμυγδαλήν ] Hanc solam nominauit Thomas, reliquas 
